Reports an allowed dependency when there's no corresponding module or a named interface.