{
  "about": {
    "message": "について"
  },
  "advancedFeatures": {
    "message": "高度な機能"
  },
  "advancedFeaturesHint": {
    "message": "必要に応じて有効化。一部機能はページへの注入や特殊な権限が必要です"
  },
  "audio": {
    "message": "音声",
    "description": "Badge label for audio resources"
  },
  "audioTrack": {
    "message": "音声トラック"
  },
  "authenticating": {
    "message": "認証中"
  },
  "autoPair": {
    "message": "自動ペアリング"
  },
  "awaitingPairing": {
    "message": "ペアリング待ち"
  },
  "browserDownload": {
    "message": "ブラウザでダウンロード"
  },
  "bypassShortcutKey": {
    "message": "インターセプトをスキップするショートカットキー"
  },
  "bypassShortcutKeyHint": {
    "message": "このキーを押しながらダウンロードリンクをクリックすると、インターセプトをスキップしてブラウザでダウンロードします"
  },
  "cacheCapture": {
    "message": "キャッシュキャプチャ"
  },
  "cacheCaptureDescription": {
    "message": "ブラウザのキャッシュリソースを捕捉"
  },
  "cancel": {
    "message": "キャンセル"
  },
  "clearSelection": {
    "message": "選択解除",
    "description": "Clears multi-select, not a task cancellation"
  },
  "completed": {
    "message": "完了"
  },
  "confirmPairing": {
    "message": "ペアリングを確認してください"
  },
  "connected": {
    "message": "接続済み"
  },
  "connecting": {
    "message": "接続中"
  },
  "connectionClosed": {
    "message": "接続が切断されました"
  },
  "connectionConfig": {
    "message": "接続設定"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "ダークテーマ"
  },
  "dashSegmentsCount": {
    "message": "$1 個の DASH セグメント $2"
  },
  "deepSearch": {
    "message": "詳細検索"
  },
  "deepSearchDescription": {
    "message": "ページのリクエストリソースを詳細に分析"
  },
  "desktopVersionInfo": {
    "message": "デスクトップ版 $1"
  },
  "disconnected": {
    "message": "未接続"
  },
  "downloadThisMedia": {
    "message": "このメディアをダウンロード"
  },
  "mediaButtonLabel": {
    "message": "メディアボタン"
  },
  "downloadWithGhostDownloader": {
    "message": "Ghost Downloader でダウンロード"
  },
  "saveAsWithGhostDownloader": {
    "message": "Ghost Downloader で名前を付けて保存"
  },
  "downloading": {
    "message": "ダウンロード中"
  },
  "emptyCurrentResourcesDescription": {
    "message": "動画や音声を再生すると、ここにキャプチャされたリソースが自動的に表示されます。"
  },
  "emptyCurrentResourcesTitle": {
    "message": "現在のページにはまだリソースがありません"
  },
  "emptyImagesDescription": {
    "message": "画像のあるページに切り替えるか、フィルター条件を調整してみてください。"
  },
  "emptyImagesTitle": {
    "message": "現在のページに画像が見つかりません"
  },
  "emptyOtherResourcesDescription": {
    "message": "別のタブに切り替えてリソースをキャプチャすると、ここに自動的に集約表示されます。"
  },
  "emptyOtherResourcesTitle": {
    "message": "まだ他のページのリソースはありません"
  },
  "emptyTasksDescription": {
    "message": "ブラウザがダウンロードを引き継ぐか、リソーススニッファーページからリソースを送信すると、タスクがここに表示されます。"
  },
  "emptyTasksTitle": {
    "message": "まだタスクはありません"
  },
  "errorAutoPairingFailed": {
    "message": "自動ペアリングに失敗しました"
  },
  "errorBackgroundNotReady": {
    "message": "バックグラウンドサービスが準備できていません"
  },
  "errorBrowserNoDownloadId": {
    "message": "ブラウザがダウンロードタスクを返しませんでした"
  },
  "errorCannotDetermineDouyinMediaForm": {
    "message": "Douyin の現在のメディア形式を判別できません。リソーススニッファーページで選択してください"
  },
  "errorCannotLocateMedia": {
    "message": "メディアを見つけられませんでした"
  },
  "errorConnectionFailed": {
    "message": "接続に失敗しました"
  },
  "errorExtensionNotReady": {
    "message": "拡張機能が準備できていません"
  },
  "errorFeatureToggleFailed": {
    "message": "機能の切り替えに失敗しました"
  },
  "errorFullscreenFailed": {
    "message": "全画面表示に失敗しました"
  },
  "errorInvalidDownloadRequest": {
    "message": "無効なダウンロードリクエストです"
  },
  "errorInvalidMergeRequest": {
    "message": "無効なマージリクエストです"
  },
  "errorInvalidPairToken": {
    "message": "ペアリングトークンが無効です"
  },
  "errorMediaActionFailed": {
    "message": "メディア操作に失敗しました"
  },
  "errorMediaSourceUnrecognized": {
    "message": "メディアソースが認識されません"
  },
  "errorMergeFailed": {
    "message": "オンラインマージに失敗しました"
  },
  "errorMergeRequiresTwoResources": {
    "message": "オンラインマージは現在、選択された 2 つのリソースのみをサポートしています"
  },
  "errorMultipleMediaFound": {
    "message": "複数のメディアリソースが見つかりました。リソーススニッファーページで選択してください"
  },
  "errorNoActiveTab": {
    "message": "操作可能なタブがありません"
  },
  "errorNoControllableMedia": {
    "message": "制御可能なメディアがありません"
  },
  "errorNoMediaDetected": {
    "message": "メディアが検出されませんでした"
  },
  "errorNoTokenReturned": {
    "message": "トークンが返されませんでした"
  },
  "errorOnlineMergeFailed": {
    "message": "オンラインマージに失敗しました"
  },
  "errorPairingDisconnected": {
    "message": "ペアリングが切断されました"
  },
  "errorPairingRejected": {
    "message": "ペアリングが拒否されました"
  },
  "errorPairingTimeout": {
    "message": "ペアリングがタイムアウトしました"
  },
  "errorPipFailed": {
    "message": "ピクチャインピクチャに失敗しました"
  },
  "errorReadMediaStateFailed": {
    "message": "メディア状態の読み取りに失敗しました"
  },
  "errorReconnectFailed": {
    "message": "再接続に失敗しました"
  },
  "errorResourceNotFound": {
    "message": "リソースが見つかりません"
  },
  "errorResourcesNotMergeable": {
    "message": "現在選択されているリソースはオンラインマージの条件を満たしていません"
  },
  "errorResponseTimeout": {
    "message": "応答がタイムアウトしました"
  },
  "errorSavePairingTokenFailed": {
    "message": "ペアリングトークンの保存に失敗しました"
  },
  "errorSaveServerUrlFailed": {
    "message": "サービスアドレスの保存に失敗しました"
  },
  "errorSendFailed": {
    "message": "送信に失敗しました"
  },
  "errorSendImagesFailed": {
    "message": "画像の送信に失敗しました"
  },
  "errorSendResourceFailed": {
    "message": "リソースの送信に失敗しました"
  },
  "errorStrategyException": {
    "message": "戦略例外: $1"
  },
  "errorSwitchMediaFailed": {
    "message": "メディアの切り替えに失敗しました"
  },
  "errorTargetTabNotFound": {
    "message": "対象のタブが見つかりません"
  },
  "errorTaskActionFailed": {
    "message": "タスク操作に失敗しました"
  },
  "errorUnknownCommand": {
    "message": "不明なコマンド: $1"
  },
  "errorUnknownDownloadType": {
    "message": "不明なダウンロードリクエストタイプです"
  },
  "errorUpdateMediaButtonFailed": {
    "message": "ダウンロードボタンの更新に失敗しました"
  },
  "errorUpdateTakeDownloadsFailed": {
    "message": "ダウンロード引継ぎの更新に失敗しました"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Ghost Downloaderのタスクを管理し、ブラウザリソースをGhost Downloaderに送信します。"
  },
  "extensionName": {
    "message": "Ghost Downloader for Browser"
  },
  "extensionVersionInfo": {
    "message": "拡張機能バージョン $1"
  },
  "failed": {
    "message": "失敗"
  },
  "featureBackgroundDisabled": {
    "message": "機能のバックグラウンド状態はオフです。ページ内のパネルはウェブページ内で手動で閉じることができます"
  },
  "featureDisabled": {
    "message": "機能はオフです"
  },
  "featureEnabled": {
    "message": "機能はオンです"
  },
  "featureEnabledAfterReload": {
    "message": "機能がオンになりました。ページの更新後に有効になります"
  },
  "featureStateUpdated": {
    "message": "機能の状態が更新されました"
  },
  "featureToggles": {
    "message": "機能トグル"
  },
  "filterAll": {
    "message": "すべて"
  },
  "filterAudio": {
    "message": "音声"
  },
  "filterHeightLabel": {
    "message": "高さ",
    "description": "Short label for minimum height filter"
  },
  "filterVideo": {
    "message": "動画"
  },
  "filterWidthLabel": {
    "message": "幅",
    "description": "Short label for minimum width filter"
  },
  "followSystem": {
    "message": "システム設定に従う"
  },
  "fullscreen": {
    "message": "全画面"
  },
  "general": {
    "message": "一般"
  },
  "hlsSegmentsCount": {
    "message": "$1 個の HLS セグメント $2"
  },
  "imagesProcessed": {
    "message": "$1 枚の画像を処理しました"
  },
  "imagesSent": {
    "message": "画像を送信しました"
  },
  "installMethodInfo": {
    "message": "インストール方法 $1"
  },
  "installTypeDevelopment": {
    "message": "デスクトップ版自己管理"
  },
  "installTypeSideload": {
    "message": "サイドロードインストール"
  },
  "installTypeStore": {
    "message": "ストアからインストール"
  },
  "installTypeUnknown": {
    "message": "不明"
  },
  "interceptUnknownSize": {
    "message": "サイズ不明時にインターセプト"
  },
  "skipExtensions": {
    "message": "スキップする拡張子"
  },
  "skipExtensionsHint": {
    "message": "インターセプトしないファイル拡張子をカンマ区切りで入力"
  },
  "catImages": {
    "message": "画像"
  },
  "catDocuments": {
    "message": "文書"
  },
  "catAudio": {
    "message": "音声"
  },
  "invertSelection": {
    "message": "選択を反転"
  },
  "itemCount": {
    "message": "$1 項目"
  },
  "itemCount_popup_pages_ImagesPage_tsx": {
    "message": "$1 項目"
  },
  "launchDesktop": {
    "message": "デスクトップ版を起動"
  },
  "lightTheme": {
    "message": "ライトテーマ"
  },
  "localServerAddress": {
    "message": "ローカルサーバーアドレス"
  },
  "loop": {
    "message": "ループ"
  },
  "mediaBridgeNotReady": {
    "message": "現在のページのメディアブリッジの準備ができていません"
  },
  "mediaConnected": {
    "message": "現在のメディア状態は接続済みです"
  },
  "mediaControl": {
    "message": "メディアコントロール"
  },
  "mediaReleased": {
    "message": "メディアが解放されました"
  },
  "merge": {
    "message": "マージ"
  },
  "mergeTaskSentToDesktop": {
    "message": "オンラインマージタスクが Ghost Downloader に送信されました"
  },
  "minInterceptSize": {
    "message": "最小インターセプトサイズ"
  },
  "minInterceptSizeHint": {
    "message": "このサイズより小さいファイルはブラウザが直接ダウンロードします。0 の場合はすべてインターセプトします"
  },
  "mobileUserAgent": {
    "message": "モバイルをエミュレート"
  },
  "mobileUserAgentDescription": {
    "message": "モバイルデバイスとしてページにアクセスします"
  },
  "mobileUserAgentDisabled": {
    "message": "モバイルエミュレーションをオフにしました"
  },
  "mobileUserAgentEnabled": {
    "message": "モバイルエミュレーションをオンにしました。更新後に有効になります"
  },
  "mute": {
    "message": "ミュート"
  },
  "navAdvanced": {
    "message": "詳細"
  },
  "navImages": {
    "message": "画像"
  },
  "navResources": {
    "message": "リソース"
  },
  "navTasks": {
    "message": "タスク"
  },
  "noActiveTabForMedia": {
    "message": "操作可能なタブがありません"
  },
  "noControllableMedia": {
    "message": "制御可能なメディアがありません"
  },
  "noControllableMediaDetected": {
    "message": "制御可能なメディアが検出されていません"
  },
  "noMediaDetected": {
    "message": "制御可能なメディアが検出されていません"
  },
  "noMediaStateResponse": {
    "message": "ページがメディア状態を返しませんでした"
  },
  "notConnected": {
    "message": "未接続"
  },
  "openFile": {
    "message": "ファイルを開く"
  },
  "openFolder": {
    "message": "フォルダを開く"
  },
  "openWhenDone": {
    "message": "完了後に開く"
  },
  "pageNoControllableMedia": {
    "message": "現在のページで制御可能なメディアが検出されていません"
  },
  "pairing": {
    "message": "ペアリング中"
  },
  "pairingRequestSentConfirmOnDesktop": {
    "message": "ペアリングリクエストが送信されました。デスクトップ版で確認してください"
  },
  "pairingToken": {
    "message": "ペアリングトークン"
  },
  "pairingTokenPlaceholder": {
    "message": "ペアリングトークンを入力してください"
  },
  "pairingTokenSaved": {
    "message": "ペアリングトークンが保存されました"
  },
  "pasteToken": {
    "message": "トークンを貼り付け"
  },
  "pause": {
    "message": "一時停止"
  },
  "paused": {
    "message": "一時停止中"
  },
  "pendingPairing": {
    "message": "ペアリング待ち"
  },
  "pendingQueueBadge": {
    "message": "$1 · $2 待ち"
  },
  "pictureInPicture": {
    "message": "ピクチャインピクチャ"
  },
  "play": {
    "message": "再生"
  },
  "reconnect": {
    "message": "再接続"
  },
  "recordWebRTC": {
    "message": "WebRTC を録画"
  },
  "recordWebRTCDescription": {
    "message": "WebRTC リアルタイム通信の内容を録画します"
  },
  "redownload": {
    "message": "再ダウンロード"
  },
  "removeTask": {
    "message": "リストから削除"
  },
  "reloadRequired": {
    "message": "更新が必要"
  },
  "rescan": {
    "message": "再スキャン"
  },
  "resolving": {
    "message": "解析中"
  },
  "resource": {
    "message": "リソース",
    "description": "Fallback badge label when type is unknown"
  },
  "resourceBridgeUnavailableDescription": {
    "message": "現在のタブはリソースリストを提供できません。"
  },
  "resourceBridgeUnavailableTitle": {
    "message": "現在のタブはリソースブリッジをサポートしていません"
  },
  "resourceProcessed": {
    "message": "リソースの処理に成功しました"
  },
  "resourceSentToBrowser": {
    "message": "リソースをブラウザのダウンロードに渡しました"
  },
  "resourceSentToDesktop": {
    "message": "リソースを Ghost Downloader に送信しました"
  },
  "restoringCapturedResources": {
    "message": "キャプチャ済みリソースを復元中"
  },
  "restoringCatCatchResources": {
    "message": "cat-catch でキャプチャされたリソースを復元中"
  },
  "restoringResourcesDescription": {
    "message": "キャプチャ済みリソースを復元しています。"
  },
  "restoringResourcesTitle": {
    "message": "現在のページのリソースを復元中"
  },
  "resume": {
    "message": "再開"
  },
  "scanning": {
    "message": "スキャン中…"
  },
  "scopeCurrentPage": {
    "message": "現在のページ"
  },
  "scopeOtherPages": {
    "message": "その他のページ"
  },
  "screenCapture": {
    "message": "画面キャプチャ"
  },
  "screenCaptureDescription": {
    "message": "画面、ウィンドウ、またはタブをキャプチャします"
  },
  "screenshot": {
    "message": "スクリーンショット"
  },
  "selectAll": {
    "message": "すべて選択"
  },
  "selectMedia": {
    "message": "メディアを選択"
  },
  "selectMediaPlaceholder": {
    "message": "メディアを選択してください"
  },
  "selectResourceLabel": {
    "message": "$1 を選択"
  },
  "sendCount": {
    "message": "送信 ($1)"
  },
  "sendCount_popup_pages_ImagesPage_tsx": {
    "message": "送信 ($1)"
  },
  "sendCurrentMediaToGhostDownloader": {
    "message": "現在のメディアを Ghost Downloader に送信"
  },
  "sendToDesktop": {
    "message": "Ghost Downloader に送信"
  },
  "sending": {
    "message": "送信中"
  },
  "sent": {
    "message": "送信済み"
  },
  "sentToBrowserDownload": {
    "message": "ブラウザのダウンロードに渡しました"
  },
  "sentToDesktop": {
    "message": "Ghost Downloader に送信しました"
  },
  "serverUrlSaved": {
    "message": "アドレスが保存されました"
  },
  "settings": {
    "message": "設定"
  },
  "sortByArea": {
    "message": "面積"
  },
  "sortByHeight": {
    "message": "高さ"
  },
  "sortByWidth": {
    "message": "幅"
  },
  "tabNotSupportResourceBridge": {
    "message": "現在のタブは cat-catch リソースブリッジをサポートしていません"
  },
  "takeOverDownloads": {
    "message": "引継ぎ"
  },
  "taskActionSent": {
    "message": "タスク操作を送信しました"
  },
  "taskQueued": {
    "message": "デスクトップ版が未接続のため、タスクはキューに入りました"
  },
  "theme": {
    "message": "テーマ"
  },
  "tokenInvalid": {
    "message": "トークンが無効です"
  },
  "unmute": {
    "message": "ミュート解除"
  },
  "video": {
    "message": "動画",
    "description": "Badge label for video resources"
  },
  "videoRecording": {
    "message": "動画録画"
  },
  "videoRecordingDescription": {
    "message": "ウェブページ内の動画コンテンツを録画します"
  },
  "videoTrack": {
    "message": "動画トラック"
  },
  "waitedTimeout": {
    "message": "$1（$2 秒待機済み）"
  },
  "waiting": {
    "message": "待機中"
  },
  "waitingForDouyinMuxedUrl": {
    "message": "Douyin の単一 MP4 URL を待機中"
  },
  "waitingForDouyinSeparateTracks": {
    "message": "Douyin の音声・動画トラックが揃うのを待機中"
  },
  "waitingForInstagramSeparateTracks": {
    "message": "Instagram の音声・動画トラックが揃うのを待機中"
  },
  "waitingForResource": {
    "message": "リソース待機中…"
  },
  "waitingForResourceCapture": {
    "message": "cat-catch がリソースをキャプチャするのを待機中"
  },
  "waitingForSeparateTracks": {
    "message": "音声・動画トラックが揃うのを待機中"
  },
  "waitingForVideoResource": {
    "message": "現在の動画リソースがスニッフィングされるのを待機中"
  },
  "waitingForXMasterPlaylist": {
    "message": "X マスタープレイリストを待機中"
  }
}
