#
# AddTool.java
#
addComponentAction = %sを追加する
addToolText = %sを追加する
circularError = この回路を使用するサブ回路を追加することはできません。循環参照が発生するためです。
negativeCoordError = コンポーネントは負の座標を持つことができません。
# ==> MatrixPlacerException =
#
# EditTool.java
#
editTool = 編集ツール
editToolDesc = 選択範囲の編集とワイヤの追加
selectionRefaceAction = 選択範囲の向きを変更
#
# LibraryTools.java
#
LibLoadErrors = ライブラリの読み込みでエラーが発生しました:
LibraryHasDuplicatedSublibraries = ライブラリに重複したサブライブラリが含まれています:
LibraryHasDuplicatedTools = ライブラリにツールの複数のインスタンスが含まれています:
#
# MenuTool.java
#
compDeleteItem = 削除
compRotateRight = 右に回転
compRotateLeft = 左に回転
compShowAttrItem = 属性を表示する
menuTool = メニューツール
menuToolDesc = コンポーネントメニューを表示
rotateComponentAction = %sを回転
selCopyItem = 選択範囲をコピー
selCutItem = カット選択範囲
selDeleteItem = 選択範囲を削除
#
# PokeTool.java
#
pokeTool = ポケツール
pokeToolDesc = 回路内の値を変更する
#
# SelectTool.java
#
cannotModifyError = 回路を変更できません。
changeComponentAttributesAction = コンポーネントの属性を変更する
exclusiveError = 競合するコンポーネントがすでに存在します
moveWorkingMsg = 接続を計算しています…
selectTool = ツールを選択
selectToolDesc = 回路部品の編集
#
# TextTool.java
#
removeComponentAction = %sの削除
textTool = テキストツール
textToolDesc = 回路内のテキストを編集する
#
# WiringTool.java
#
addWireAction = ワイヤの追加
addWiresAction = ワイヤの追加
shortenWireAction = ワイヤーを短くする
wiringTool = 配線ツール
wiringToolDesc = 回路にワイヤを追加する
