#
# LibraryManager.java
#
fileBuiltinMissingError = このバージョンでは組み込みライブラリ “%s” は使用できません。
fileDescriptorError = 認識されていないライブラリ記述子 %s
fileDescriptorUnknownError = %s のディスクリプタは知られていません。
fileTypeError = Logisim ライブラリには認識されていない型 %s (%s) があります。
unknownLibraryFileError = %s に対応する既知のファイルがありません。
#
# Loader.java
#
fileCircularError = 循環参照を作成できません。(このファイルは %s ライブラリで使用されています)。
fileErrorTitle = ファイル・エラー
fileLibraryMissingButton = 選択
fileLibraryMissingError = 必要なライブラリファイル ‘%s’ がありません。以下のダイアログからファイルを選択してください。
fileLibraryMissingTitle = ‘%s’ を検索してください。
fileLoadCanceledError = ユーザーがロードをキャンセルしました。[1]
fileMessageTitle = ファイルメッセージ
fileSaveCloseError = ファイルを閉じることができませんでした。%s
fileSaveError = ファイルを保存できませんでした。%s
fileSaveErrorTitle = ファイルを保存できません。
fileSaveZeroError = 不思議なことに、保存するとファイルが消去され、復元が試みられます。復元が試みられます。この原因を見つけられたら、Carl Burch に連絡してください。
hdlOpenDialog = VHDLファイルのインポート
hexOpenErrorTitle = オープン・エラー
jarClassNotFoundError = %s クラスが JAR ファイルに見つかりませんでした。
jarClassNotLibraryError = ‘%s’ は有効なライブラリ名ではありません。
jarFileFilter = Java Archive (*.jar)
jarLibraryNotCreatedError = %s ライブラリをインスタンス化できませんでした。
logisimCircularError = ファイル %s にはそれ自身への参照が含まれています。
logisimFileFilter = Logisim プロジェクト (*.circ)
# ==> logisimProjectBundleFilter =
# ==> logisimDirectoryFilter =
logisimLoadError = エラーが発生しました。
tclFileFilter = TCL ファイル (*.tcl)
txtFileFilter = テキストファイル (*.txt)
vhdlFileFilter = VHDL ファイル (*.vhd, *.vhdl)
#
# LogisimFile.java
#
circuitNameExists = この名前はすでにプロジェクトで使用されているため、使用できません。
defaultProjectName = 無題
fileDuplicateError = ファイルの複製にエラーが発生しました。%s
unloadMappingError = ライブラリには、現在マウスにマップされているアイテムが含まれています。
unloadToolbarError = ライブラリには現在ツールバーにある項目が含まれています。
unloadUsedError = 回路 ‘%s’ はライブラリのコンポーネントを使用しています。
xmlConversionError = XML の作成中に内部エラーが発生しました。
xmlFormatError = XML 書式化エラー: %s。
# ==> autosaveError = Failed to create autosave for file: ‘%s’. Will not try again for this file until after a restart.
# ==> titleHandleAutosave = Autosave found
# ==> contentHandleAutosave = Autosave for file ‘%s’ found. What should be done?
# ==> loadOption = Load
# ==> discardOption = discard
#
# LogisimFileActions.java
#
addCircuitAction = 回路の追加
addVhdlAction = VHDLエンティティの追加
FileMergeQuestion = マージ・ファイルには異なるバージョンの回路 ‘%s’が含まれています。\n元のプロジェクトのバージョンを上書きしますか？
FileMergeTitle = 回路を置き換えますか？
jarClassNamePrompt = クラス名:
jarClassNameTitle = JARクラスを入力してください
LibLoadErrors = ライブラリのロード・エラー:
LibMergeFailure1 = 元のプロジェクトには ‘%s’ という名前のツール/回路が既に含まれているので、ライブラリ ‘%s’ をマージできません。
LibMergeFailure2 = 解決策:
LibMergeFailure3 = 元のプロジェクトのシート ‘%s’ の名前を変更します。
LibMergeFailure4 = 元のプロジェクトからライブラリ ‘%s’ をアンロードします。
LibMergeFailure5 = または
LibMergeFailure6 = マージ・ファイルからライブラリ ‘%s’ をアンロードします。
LibMergeFailure7 = ロードされたライブラリ ‘%s’ に同じ名前のツール/回路が元のプロジェクトに既に含まれているので、回路 ‘%s’ をマージできません。
LibMergeFailure8 = マージ・ファイルのシート ‘%s’ の名前を変更します。
LibraryAlreadyLoaded = ライブラリが既にロードされているか、同じ名前のライブラリが既に存在します (大文字と小文字は区別されません)。
LibraryMultipleToolError = ワークスペースに次のツールが存在するライブラリが含まれています。:
loadLibrariesAction = ライブラリのロード
loadLibraryAction = ライブラリのロード
mergeFileAction = Logisimファイルのマージ
moveCircuitAction = 回路の並べ替え
removeCircuitAction = 回路の削除
removeVhdlAction = VHDLエンティティの削除
replaceCircuitAction = 回路の置換
revertDefaultsAction = デフォルトに戻す
setMainCircuitAction = メイン回路の設定
unloadLibrariesAction = ライブラリのアンロード
unloadLibraryAction = ライブラリのアンロード
#
# Options.java
#
gateUndefinedError = 未定義の入力に対するエラー
gateUndefinedIgnore = 未定義の入力を無視する
gateUndefinedOption = 未定義時のゲート出力
simLimitOption = シミュレーションのリミット
simRandomOption = シミュレーションのランダム性
#
# XmlCircuitReader.java
#
compAbsentError = コンポーネント `%s‘ がライブラリ `%s’ から見つかりません
compLocInvalidError = コンポーネント ‘%s’ の場所が無効です (%s)
compLocMissingError = コンポーネント ‘%s’ の位置が不定です
compNameMissingError = コンポーネント名が見つかりません
compUnknownError = コンポーネント ‘%s’ が見つかりません
fileComponentOverlapError = コンポーネント %s と %s は正確に重なり合っています。1つはわずかに移動しています
wireEndInvalidError = ワイヤ・エンドが不正にフォーマットされています
wireEndMissingError = ワイヤーエンドが定義されていません
wireStartInvalidError = ワイヤースタートが不正フォーマットされています
wireStartMissingError = ワイヤースタートが定義されていません
#
# XmlReader.java
#
attrNameMissingError = 属性名が見つかりません
attrValueInvalidError = 属性値 (%s) は %s には有効ではありません。
circNameMissingError = 回路名が見つかりません。
fileAppearanceError = 外観要素 %s のロード中にエラーが発生しました
fileAppearanceNotFound = 外観要素 %s が見つかりませんでした。
libDescMissingError = ライブラリディスクリプタが見つかりませんでした
libMissingError = ライブラリ ‘%s’ が見つかりません
libNameMissingError = ライブラリ名が見つかりません
mappingBadError = マウスマッピング修飾子 ‘%s’ が無効
mappingMissingError = マウスマッピング修飾子が見つかりません
toolNameMissing = ツール名が提供されていません
toolNameMissingError = ツール名が見つかりません
toolNotFound = ライブラリにツールが見つかりません
