#
# actions/ModelAction.java
#
shapeMultiple = Objekte
#
# actions/ModelAddAction.java
#
actionAdd = %s hinzufügen
#
# actions/ModelChangeAttributeAction.java
#
actionChangeAttribute = %s ändern
actionChangeAttributes = Attribute ändern
#
# actions/ModelDeleteHandleAction.java
#
actionDeleteHandle = Angriffspunkt löschen
#
# actions/ModelEditTextAction.java
#
actionEditText = Text bearbeiten
#
# actions/ModelInsertHandleAction.java
#
actionInsertHandle = Angriffspunkt hinzufügen
#
# actions/ModelMoveHandleAction.java
#
actionMoveHandle = Angriffspunkt verschieben
#
# actions/ModelRemoveAction.java
#
actionRemove = %s entfernen
#
# actions/ModelReorderAction.java
#
actionLower = Absenken
actionRaise = Anheben
actionReorder = Neu ordnen
#
# actions/ModelTranslateAction.java
#
actionTranslate = %s verschieben
#
# gui/AttrTableSelectionModel.java
#
# Used if user selects multiple component of the same type
selectionMultiple = %s × %s
# USed when user selects multiple various components
selectionVarious = Verschiedene Artikel × %s
#
# shapes/Curve.java
#
shapeCurve = Kurve
#
# shapes/DrawAttr.java
#
alignBaseline = Basislinie
alignBottom = Unten
alignCenter = Zentrum
alignLeft = Links
alignMiddle = Zentriert
alignRight = Rechts
alignTop = Oben
attrFill = Füllfarbe
attrFont = Zeichensatz
attrHAlign = Horizontale Ausrichtung
attrPaint = Farbart
attrRx = Eckenradius
attrStroke = Stiftfarbe
attrStrokeWidth = Stiftbreite
attrVAlign = Vertikale Ausrichtung
paintBoth = Rahmen und Füllung
paintFill = Nur Füllung
paintStroke = Nur Rahmen
#
# shapes/Line.java
#
shapeLine = Linie
#
# shapes/Oval.java
#
shapeOval = Oval
#
# shapes/Poly.java
#
shapePolygon = Vieleck
shapePolyline = Linienzug
#
# shapes/Rectangle.java
#
shapeRect = Rechteck
#
# shapes/RoundRectangle.java
#
shapeRoundRect = Abgerundetes Rechteck
#
# shapes/Text.java
#
shapeText = Text
