#
# FPGABoards.java
#
AddBoard = ボードを追加
AddExternalBoards = 外部ボード記述ファイルの追加
BoardPreset = FPGA コマンダーには、すでに次の名前のボードが含まれています:
BoardSelection = 外部ボード記述ファイルの追加
ExternalBoards = 外部FPGAボードのリスト:
InvalidFileFormat = 選択されたファイルがボード記述ファイルではありません!
MaxBoardsReached = 外部ボード記述ファイルの数が最大になりました。\n 新しいものを追加する前に1つ削除してください。
RemoveBoard = 選択したボードを削除
#
# ProjectActions.java
#
confirmOverwriteMessage = ファイルはすでに存在しています。上書きしますか？
confirmOverwriteTitle = 上書きを確認
confirmQuitTitle = 終了の確認
fileMergeError = ファイルをマージできませんでした: %s
FileMergeErrorItem = マージ中のエラー
FileMergeItem = マージするファイルを選択
fileOpenError = ファイルを開けませんでした: %s
fileOpenErrorTitle = オープン中のエラー
FileOpenItem = 開くファイルを選択
FileSaveAsItem = 保存するファイルを指定する
InvalidFileFormatError = ファイル名には、文字 (a…z, A…Z)、数字 (0…9)、\n点 (.)、アンダースコア (_) のみを含めることができます。
openAlreadyCancelOption = オープンをキャンセル
openAlreadyLoseChangesOption = 変更を失う
openAlreadyMessage = ファイル %s は既に開いていますが、変更が保存されていません。
openAlreadyNewWindowOption = 新しいウィンドウ
openAlreadyTitle = ファイルが既に開いています
replaceExtensionAddOpt = “%s”を追加
replaceExtensionKeepOpt = 変更しないままにする
replaceExtensionMessage = “%s ”をLogisimの推奨する“.circ ”拡張子に置き換えますか？
replaceExtensionReplaceOpt = “%s ”を置き換える
replaceExtensionTitle = Replace Extension
templateOpenError = テンプレートを開けませんでした: %s
templateOpenErrorTitle = テンプレートの読み込みエラー
UsedLibraryToolnameError = ファイル名は、プロジェクトで使用されている回路名、ツール名、ライブラリ名と一致しない場合があります。\n 指定されたファイル名は、これらの名前のいずれかに等しくなります。
# ==> ProjUnableToCreate = 
# ==> projExportBundle =
# ==> projBundleDirectory =
# ==> projExistsOverwrite =
# ==> projBundleReadError =
# ==> projBundleNoInfo =
# ==> projBundleMisformatted =
# ==> projBundleMainNotFound =
# ==> projContainsFileDir =
# ==> projImportBundle =
# ==> projBundleReadmeWindow =
# ==> projCloseReadme =
# ==> projCancel =
# ==> projWriteReadme = 
# ==> projName =
# ==> projAuthor =
# ==> projKeywords =
# ==> projDescription =
# ==> projHeader =
# ==> projHeader1 =
# ==> projHeader2 =
# ==> projHeader3 =
# ==> projGenerateInfo =
# ==> projIntro =
#
# Template.java
#
newCircuitName = main
