# ==> FPGANotSupported =
# ==> FPGASupported =
# ==> FPGAUnknown =
# ==> FPGAHdlRequired =
#
# file/FileWriter.java
#
# ==> fileCreateHDLFile =
# ==> fileHDLFileExists =
# ==> fileCreateScriptFile =
# ==> fileScriptsFileExists =
# ==> fileUnableToCreate =
# ==> fileUnableToWrite =
#
# data/LedArrayDriving.java
#
# ==> LedDefault =
# ==> LedRowScanning =
# ==> LedColumnScanning =
# ==> RgbDefault =
# ==> RgbRowScanning =
# ==> RgbColScanning =
#
# data/SevenSegmentScanningDriving.java
#
# ==> SevenSegDecoded =
# ==> SevenSegScanningActiveLow =
# ==> SevenSegScanningActiveHi =
#
# data/ComponentMapParser.java
#
# ==> BoardMapErrorCD =
# ==> BoardMapErrorPF =
# ==> BoardMapUnknown =
# ==> BoardMapWrongBoard =
# ==> BoardMapWrongCircuit =
#
# data/ConstantButton.java
#
# ==> FpgaMapSpecConst =
# ==> FpgaMapSpecErr =
#
# data/IOComponentTypes.java
#
# ==> FpgaIoPin =
# ==> FpgaIoPins =
# ==> DipSwitchZero =
# ==> DipSwitchCW90 =
# ==> DipSwitchCCW90 =
# ==> SevenSegmentZero =
# ==> SevenSegmentCW90 =
# ==> SevenSegmentCCW90 =
# ==> LEDArrayZero =
# ==> LEDArrayCW90 =
# ==> LEDArrayCCW90 =
#
# data/MapComponent.java
#
MapOpen = Не подключён
#
# designrulecheck/CorrectLabel.java
#
IllegalChar = содержит запрещенный символ «%c», пожалуйста, переименуйте.
ReservedVerilogKeyword = это зарезервированное ключевое слово Verilog, пожалуйста, переименуйте.
ReservedVHDLKeyword = это зарезервированное ключевое слово VHDL, пожалуйста, переименуйте.
VerilogKeywordNameError = Указанная метка соответствует ключевому слову Verilog. Пожалуйста, укажите другое имя.
VHDLKeywordNameError = Указанная метка соответствует ключевому слову VHDL. Пожалуйста, укажите другое имя.
#
# designrulecheck/Netlist.java
#
BuildingNetlistFor = Собрать нетлист для листа "%s
CircuitInfoString = В цепи «%s» имеются %d сетей и %d шин.
DRCPassesString = Цепь «%s» прошла проверку DRC.
EmptyNamedSheet = В вашем дизайне найден лист с пустым именем. Это не разрешено, пожалуйста, укажите имя!
FoundBadComponent = Обнаружено, что компонент «%s» в цепи «%s»
HDL_CompNameIsLabel = Найден один или несколько компонентов, имеющих метку, равную названию схемы. Это не поддерживается.
HDL_DuplicatedLabels = Найдены одна или несколько дублирующих меток. Пожалуйста, сделайте имена меток уникальными.
HDL_LabelInvalid = Найдена некорректная метка
HDL_noLabel = Найдены один или несколько компонентов без метки. Пожалуйста, отметьте их или воспользуйтесь функцией аннотации.
HDL_Tristate = Найден трехсостоятельный драйвер или плавающие выход для одного или нескольких компонентов. Это не поддерживается.
HDL_unsupported = В цепи найдены один или несколько компонентов, которые не поддерживаются для HDL-генерации.
MultipleSheetSameName = В вашем дизайне найдено более одного листа с названием: «%s». Это запрещено, пожалуйста, убедитесь, что все листы имеют уникальное имя!
NetAdd_ComponentWidthMismatch = Найдены два компонента, соединенных между собой разной битовой шириной.
NetList_BitwidthError = Обрнаружена проблема с битовой шириной соединения.
NetList_CircuitGated = ----> Шлюзованный экземпляр
NetList_CircuitGatedNotGated = Найдена цепь, которая используется с шлюзованными и не-шлюзованными компонентами часов (см. список трасс ниже). Это не поддерживается!
NetList_CircuitNotGated = ----> Не-шлюзованный экземпляр
NetList_duplicatedSplitter = Найдены одинаковые сплиттеры на одном и том же месте.
NetList_emptynets = Найдена не подключенная сеть!
NetList_GatedClock = Найдены шлюзованные часы. Будьте осторожны, реальное оборудование может работать неправильно!
NetList_GatedClockInt = ----> Промежуточная линия шлюзованных часов
NetList_GatedClockSink = ----> Сток(и) линии шлюзованных часов
NetList_GatedClockSource = ----> Исток линии шлюзованных часов
NetList_IOError = Найден один или несколько компонентов со штырьками ввода/вывода, это не поддерживается.
NetList_NoClockConnection = Нашли компонент с неподключенным входом синхронизации!
# ==> NetList_NoEndSplitterConnections =
NetList_NoSplitterConnection = Нашли сплиттер, который не передает сигналы с шины на вентилятор.
NetList_NoSplitterEndConnections = Нашли сплиттер с одним или несколькими не подключенными выверенными штифтами.
NetList_PossibleGatedClock = Нашли возможные закрытые часы на верхнем уровне! Будьте осторожны, реальное оборудование может работать неправильно!
NetList_ShortCircuit = Найдена сеть с несколькими драйверами (короткое замыкание).
NetList_SourceWithoutSink = Нашли источник без раковины (раковин)!
NetList_TraceListBegin = ===> Запуск списка трассировок
NetList_TraceListEnd = ===> Конец списка трассировок
# ==> NetList_UnconnectedInput =
NetList_UnconnectedInputs = Нашли компонент с неподключенными входами!
# ==> NetList_UnconnectedOutput =
NetList_UnsourcedSink = Нашли раковину без источника!
# ==> NetListBuild =
NetMerge_BitWidthError = Пытаюсь объединить сети разного размера.
TopLevelNoIO = На верхнем уровне «%s» нет входа (входов) и/или выхода (выходов)!
#
# download/AlteraDownload.java
#
AlteraCofFile = Генерация файла cof для прошивания
AlteraDetectDevice = Обнаружены подключенные платы
AlteraErrorCof = Ошибка при создании cof-файла.
AlteraFlash = Мигающий битовый файл
AlteraFlashError = Во время прошивки произошла ошибка.
AlteraFlashFailure = Ошибка прошивки битового файла.
AlteraJicFile = Генерация jic-файла для прошивания
AlteraJicFileError = Ошибка при создании jic-файла.
AlteraNoCof = Ошибка, файл не найден.
AlteraNoSofFile = Альтер-бит файл отсутствует, генерировать jic-файл невозможно.
AlteraOptimize = Оптимизация проекта Altera
AlteraProgSof = Загрузка флеш-программиста на устройство.
AlteraProgSofError = Файл «%s» не найден.
AlteraProgSofFailure = Ошибка при загрузке флеш-программиста на устройство.
AlteraProject = Создание файлов проекта Altera
AlteraSyntPRBit = Альтера синтезирует, P
#
# download/Download.java
#
FPGABoardNotConnected = Плата FPGA не найдена.
FPGABoardSelection = Выбор платы для программирования
FPGACancelWait = Отмена… подождите, пожалуйста.
FPGADownloadAborted = Загрузка прервана.
FPGADownloadBitfile = Загрузка дизайна на доску.
FPGADownloadCancel = Нет, прервись.
FpgaDownloadInfo = Генерация файлов FPGA и выполнение загрузки; это может занять некоторое время.
FPGADownloadOk = Да, скачать
FPGAExecutionFailure = Ошибка найдена на этапе «%s».
# ==> FpgaGuiCanceling =
# ==> FPGAInterrupted =
FPGAInterruptedError = %s загрузка прервана!
FPGAIOError = Исключение внутреннего ввода-вывода в % случаев загрузки
FPGAMapNotComplete = Не все компоненты IO были отображены на плате «%s»; пожалуйста, отметьте все компоненты для продолжения!
FPGAMultipleBoards = Я нашел прикрепленные доски %d. Выберите, какой из них должен быть запрограммирован…
FPGANameContainsSpaces = Файл «%s» содержит пробел.\nПробелы не допускаются механизмом синтеза HDL.\nПожалуйста, переименуйте ваш файл и каталог, чтобы в них не было пробелов.
FPGAState0 = Выполнение проверки соблюдения правил проектирования (DRC)
FPGAState1 = Сгенерировать язык описания оборудования (HDL) Файлы
FPGAState2 = Проверьте ресурсы ввода/вывода на борту судна
FPGAState3 = Подключение ресурсов ввода/вывода к плате
FPGAState4 = Создание Сценариев для скачивания
FPGAStaticExecutionFailure = Ошибка в исполнении.
FPGAVerifyMsg1 = Убедитесь, что плата подключена и готова к загрузке.
FPGAVerifyMsg2 = Готовы к загрузке?
#
# download/DownloadBase.java
#
# ==> FpgaIncompleteMap =
# ==> FpgaNotCompleteMap =
#
# download/VivadoDownload.java
#
VivadoBitstream = Генерировать битовый поток
VivadoProject = Создание проекта Vivado
#
# download/XilinxDownload.java
#
XilinxBit = Генерация битового файла
XilinxContraints = Добавление ограничений
XilinxFlashMissing = Невозможно найти вспышку на борту «%s».
XilinxMap = Проектирование карт
XilinxOpenFailure = Не удалось получить доступ к файлу «%s».
XilinxPAR = Расположение и фрезерование Проектирование
XilinxSynth = Синтезирующий проект
XilinxUsbTmc = Не смог найти USB-устройство.
XilinxUsbTmcError = Не удалось загрузить через USBTMC
#
# download/OpenFpgaDownload.java
#
# ==> OpenFpgaGhdl = 
# ==> OpenFpgaYosys = 
# ==> OpenFpganNextpnr = 
# ==> OpenFpganEcppack = 
#
# file/PNGFileFilter.java
#
# ==> FpgaFilePng =
#
# file/XMLFileFilter.java
#
# ==> BoardMapXml =
#
# gui/BoardEditor.java
#
# ==> FpgaBoardCancel =
FPGABoardEditor = Редактор платы FPGA
# ==> FpgaBoardFpgaParam =
# ==> FpgaBoardLoadExternal =
# ==> FpgaBoardLoadFile =
# ==> FpgaBoardLoadInternal =
# ==> FpgaBoardName =
# ==> FpgaBoardSave =
# ==> FpgaBoardSaveDir =
# ==> FpgaBoardSelect =
#
# gui/BoardManipulator.java
#
# ==> BoardManipLoad =
# ==> BoardManipLoadError =
# ==> BoardManipLoadPng =
# ==> BoardMapRelAll =
# ==> BoardMapRelease =
# ==> FpgaBoardOverlap =
#
# gui/BoardPainter.java
#
# ==> BoardMapConstant =
# ==> BoardMapOpen =
# ==> BoardMapValue =
# ==> BoardPainterError =
# ==> BoardPainterMsg1 =
# ==> BoardPainterMsg2 =
# ==> BoardPainterMsg3 =
# ==> BoardPainterMsg4 =
# ==> BoardPainterMsg5 =
# ==> BoardPainterMsg6 =
#
# gui/ComponentMapDialog.java
#
# ==> BoardMapActions =
# ==> BoardMapLoad =
# ==> BoardMapMapped =
# ==> BoardMapSave =
# ==> BoardMapTitle =
# ==> BoardMapUMTooltip =
# ==> BoardMapUnmapped =
# ==> BoarMapFileSaved =
#
# gui/DialogNotification.java
#
# ==> FpgaBoardClose =
#
# gui/FPGAClockPanel.java
#
# ==> FpgaFreqDivider =
# ==> FpgaFreqFrequency =
# ==> FpgaFreqTitle =
# ==> FpgaFreqPreDivider =
# ==> FpgaFreqPreMultiplier =
#
# gui/FPGACommander.java
#
# ==> FpgaGuiAnnotate =
# ==> FpgaGuiAnnotationDone =
# ==> FpgaGuiAnnotationMethod =
# ==> FpgaGuiBoardSelect =
# ==> FpgaGuiDownload =
# ==> FpgaGuiExecute =
# ==> FpgaGuiExecution =
# ==> FpgaGuiHdlOnly =
# ==> FpgaGuiIdle =
# ==> FpgaGuiMainCircuit =
# ==> FpgaGuiProgress =
# ==> FpgaGuiRelabelAll =
# ==> FpgaGuiRelabelEmpty =
# ==> FpgaGuiSettings =
# ==> FpgaGuiSoftwareSelect =
# ==> FpgaGuiSyntAndD =
# ==> FpgaGuiTitle =
# ==> FpgaGuiToolpath =
# ==> FpgaGuiWriteFlash =
# ==> FpgaToolsNotFound =
#
# gui/FPGAIOInformationSettingsDialog.java
#
# ==> FpgaRotationDefinition =
# ==> FpgaBoardClkFreq =
# ==> FpgaBoardClkLoc =
# ==> FpgaBoardClkPin =
# ==> FpgaBoardClkProp =
# ==> FpgaBoardClkPul =
# ==> FpgaBoardClkReq =
# ==> FpgaBoardClkStd =
# ==> FpgaBoardFlashLoc =
# ==> FpgaBoardFlashType =
# ==> FpgaBoardFpgaFam =
# ==> FpgaBoardFpgaFamMis =
# ==> FpgaBoardFpgaPack =
# ==> FpgaBoardFpgaPacMis =
# ==> FpgaBoardFpgaPart =
# ==> FpgaBoardFpgaPartMis =
# ==> FpgaBoardFpgaProp =
# ==> FpgaBoardFpgaSG =
# ==> FpgaBoardFpgaSpeedMis =
# ==> FpgaBoardFpgaVend =
# ==> FpgaBoardFracError =
# ==> FpgaBoardFreqError =
# ==> FpgaBoardJtagLoc =
# ==> FpgaBoardJtagProp =
# ==> FpgaBoardMiscProp =
# ==> FpgaBoardPinUnused =
# ==> FpgaBoardUSBTMC =
# ==> FpgaIoActivity =
# ==> FpgaIoDelete =
# ==> FpgaIoHeight =
# ==> FpgaArrayDefinition =
# ==> FpgaScanningDefinition = 
# ==> FpgaScanningDriving =
# ==> FpgaNrOfSegments =
# ==> FpgaNrOfDecodeBits = 
# ==> FpgaArrayDriving =
# ==> FpgaArrayRows =
# ==> FpgaArrayCols =
# ==> FpgaIoInpPins =
# ==> FpgaIoIntError =
# ==> FpgaIoIOPins =
# ==> FpgaIoLabel =
# ==> FpgaIoLocation =
# ==> FpgaIoOutpPins =
# ==> FpgaIoPinLoc =
# ==> FpgaIoProperties =
# ==> FpgaIoPull =
# ==> FpgaIoRecProp =
# ==> FpgaIoRectError =
# ==> FpgaIoRectHNLE =
# ==> FpgaIoRectTHeigt =
# ==> FpgaIoRectTWide =
# ==> FpgaIoRectWNLE =
# ==> FpgaIoStandard =
# ==> FpgaIoStrength =
# ==> FpgaIoWidth =
# ==> FpgaIoXpos =
# ==> FpgaIoYpos =
#
# gui/IOComponentSelector.java
#
# ==> FpgaBoardDefine =
# ==> FpgaBoardIOResources =
#
# gui/ListModelCellRenderer.java
#
FATAL_MSG = ****** ФАТАЛЬНО ******
SEVERE_MSG = ****** СЕРЬЁЗНО ******
#
# gui/PartialMapDialog.java
#
# ==> FpgaBoardDone =
# ==> FpgaInputsMap =
# ==> FpgaIOsMap =
# ==> FpgaMapTo =
# ==> FpgaNotMapped =
# ==> FpgaOutputsMap =
#
# menu/MenuFPGA.java
#
FPGACommander = Синтезировать
FPGAMenu = FPGA
#
# prefs/FPGAOptions.java
#
Browse = Просмотреть
# ==> EditColHighlight =
# ==> EditColMove =
# ==> EditColors =
# ==> EditColResize =
# ==> EditColSel =
# ==> FpgaGuiWorkspaceError =
# ==> FpgaGuiWorkspacePath =
FPGAHelp = Все настройки относятся к FPGA-командору.
FPGATitle = Настройки FPGA Commander Настройки
FPGAWorkSpace = Месторасположение рабочего места:
HDLLanguageUsed = Язык описания аппаратуры, используемый для FPGA-командора:
# ==> MapColor =
# ==> MapColors =
# ==> ReporterOptions =
# ==> SelectCol =
# ==> SelectMapCol =
# ==> SelMapCol =
# ==> SupressGatedClock =
# ==> SupressOpenInput =
Verilog = Верилог
VHDL = VHDL
# ==> VhdlKeywordUpperCase =
# ==> VhdlOptions =
#
# prefs/SoftwaresOptions.java
#
ISEToolPath = Xilinx ISE toolpath:
QuartusToolPath = Altera/Intel Quartus Toolpath:
softwaresHelp = Установка путей стороннего программного обеспечения
softwaresQuestaPathButton = Просмотри…
softwaresQuestaPathLabel = Вопрос Путь расширенного симулятора:
softwaresQuestaValidationLabel = Использовать Расширенный симулятор вопросов для проверки объектов HDL
softwaresTitle = Программное обеспечение
VivadoToolPath = Тропа инструментов Силинкс Вивадо:
# ==> openfpgaToolPath = 
