#
# AddTool.java
#
addComponentAction = Aggiungi %s
addToolText = Aggiungi %s
circularError = Non è possibile aggiungere un sottocircuito che utilizza questo circuito, poiché crea un riferimento circolare.
negativeCoordError = Il componente non può avere coordinate negative.
# ==> MatrixPlacerException =
#
# EditTool.java
#
editTool = Strumento Modifica
editToolDesc = Modifica la selezione e aggiungi fili
selectionRefaceAction = Cambia Orientamento Selezione
#
# LibraryTools.java
#
LibLoadErrors = Si sono verificati errori nel caricamento della libreria:
LibraryHasDuplicatedSublibraries = La libreria contiene sottobiblioteche duplicate:
LibraryHasDuplicatedTools = La libreria contiene istanze multiple dello strumento:
#
# MenuTool.java
#
compDeleteItem = Cancella
compRotateRight = Ruota a destra
compRotateLeft = Ruota a sinistra
compShowAttrItem = Mostra Attributi
menuTool = Strumento Menu
menuToolDesc = Vista menu componenti
rotateComponentAction = Ruota %s
selCopyItem = Copia Selezione
selCutItem = Taglia Selezione
selDeleteItem = Cancella Selezione
#
# PokeTool.java
#
pokeTool = Strumento Mano
pokeToolDesc = Cambia i valori all’interno del circuito
#
# SelectTool.java
#
cannotModifyError = Impossibile modificare circuito.
changeComponentAttributesAction = Cambia Attributi Componenti
exclusiveError = Ci sono già  componenti in conflitto.
moveWorkingMsg = Calcolo le connessioni…
selectTool = Strumento Selezione
selectToolDesc = Modifica i componenti del circuito
#
# TextTool.java
#
removeComponentAction = Rimuovi %s
textTool = Strumento Testo
textToolDesc = Scrivi testo nel circuito
#
# WiringTool.java
#
addWireAction = Aggiungi Filo
addWiresAction = Aggiungi Fili
shortenWireAction = Accorcia Filo
wiringTool = Strumento Fili
wiringToolDesc = Aggiungi fili al circuito
