#
# AddTool.java
#
addComponentAction = Acrescentar %s
addToolText = Acrescentar %s
circularError = Não é possível adicionar um subcircuito que utilize este circuito, pois isso cria uma referência circular.
negativeCoordError = Componente não pode ter coordenadas negativas.
# ==> MatrixPlacerException =
#
# EditTool.java
#
editTool = Editar ferramenta
editToolDesc = Editar seleção e acrescentar conexões
selectionRefaceAction = Alterar direção da seleção
#
# LibraryTools.java
#
LibLoadErrors = Ocorreram erros na biblioteca de carregamento:
LibraryHasDuplicatedSublibraries = A biblioteca contém sub-bibliotecas duplicadas:
LibraryHasDuplicatedTools = A biblioteca contém várias instâncias da ferramenta:
#
# MenuTool.java
#
compDeleteItem = Apagar
compRotateRight = Rotacionar à direita
compRotateLeft = Rotacionar à esquerda
compShowAttrItem = Mostrar atributos
menuTool = Ferramenta Menu
menuToolDesc = Ver menus de componente
rotateComponentAction = Rotacionar %s
selCopyItem = Copiar seleção
selCutItem = Recortar seleção
selDeleteItem = Apagar seleção
#
# PokeTool.java
#
pokeTool = Ferramenta Testar
pokeToolDesc = Alterar valores no circuito
#
# SelectTool.java
#
cannotModifyError = Impossível modificar circuito.
changeComponentAttributesAction = Alterar atributos do componente
exclusiveError = Componente em conflito.
moveWorkingMsg = Computar conexões…
selectTool = Ferramenta Selecionar
selectToolDesc = Editar componentes do circuito
#
# TextTool.java
#
removeComponentAction = Remover %s
textTool = Ferramenta Texto
textToolDesc = Editar texto no circuito
#
# WiringTool.java
#
addWireAction = Acrescentar conexão
addWiresAction = Acrescentar conexões
shortenWireAction = Reduzir conexão
wiringTool = Ferramenta Conectar
wiringToolDesc = Acrescentar conexões ao circuito
