#
# AutoLabel.java
#
editLabelDialog = コンポーネントラベルの編集/指定
editLabelQuestion = コンポーネントのラベルを指定/変更してください:
#
# FontUtil.java
#
fontBoldItalicStyle = Bold Italic
fontBoldStyle = Bold
fontItalicStyle = Italic
fontPlainStyle = Plain
#
# GifEncoder.java
#
grabberError = Grabberが false を返しました:
manyColorError = 色が多すぎます.
#
# InputEventUtil.java
#
altMod = Alt
button1Mod = Button1
button2Mod = Button2
button3Mod = Button3
ctrlMod = Ctrl
metaMod = Meta
shiftMod = Shift
#
# JDialogOk.java
#
dlogCancelButton = キャンセル
dlogOkButton = OK
#
# LocaleManager.java
#
LMacceptAllFileFilterText = すべてのファイル
LMcancelButtonText = キャンセル
LMcancelButtonToolTipText = ファイル選択ダイアログの中止
LMdetailsViewButtonToolTipText = 詳細
LMdirectoryOpenButtonText = フォルダを開く
LMdirectoryOpenButtonToolTipText = 選択したフォルダを開く
LMfileAttrHeaderText = 属性
LMfileDateHeaderText = 変更日
LMfileNameHeaderText = 名前
LMfileNameLabelText = フルネーム:
LMfileSizeHeaderText = サイズ
LMfilesOfTypeLabelText = ファイルの種類:
LMfileTypeHeaderText = 種類
LMhomeFolderToolTipText = ホームフォルダ
LMlistViewButtonToolTipText = リスト
LMlookInLabelText = 見る:
LMnewFolderErrorText = 新規フォルダ作成エラー
LMnewFolderToolTipText = 新規フォルダの作成
LMnoButtonText = No
LMokButtonText = OK
LMopenButtonText = 開く
LMopenButtonToolTipText = 選択したファイルを開く
LMopenDialogTitleText = 開く
LMprogressText = お待ちください
LMsaveButtonText = 保存
LMsaveButtonToolTipText = 選択したファイルを保存する
LMsaveDialogTitleText = 保存
LMsaveInLabelText = 新しい名前で保存:
LMupFolderToolTipText = 階層を一つ上げる
LMyesButtonText = Yes
#
# Softwares.java
#
questaDialogButton = 選択
questaDialogTitle = クエスタ上級シミュレーターを選択してください
questaErrorMessage = クエスタ上級シミュレーターが指定されたディレクトリに見つかりませんでした
questaErrorTitle = ディレクトリ設定エラー
questaIoErrorMessage = パスの取得中にエラーが発生しました
questaLibraryErrorMessage = ライブラリコンテンツを作成できませんでした:
questaLibraryErrorTitle = ライブラリエラー
questaValidationAbordedMessage = VHDLコンポーネントの検証プロセスが中断されました。
questaValidationAbordedTitle = VHDLコンポーネントの検証プロセスが中断されました。
questaValidationFailedMessage = 1つ以上のエラーが検出されました。
questaValidationFailedTitle = バリデーションに失敗しました。
questaValidationInterrupted = 検証中に内部エラーが発生しました。
questaValidationIoException = 検証中にI/Oエラーが発生しました。
#
# SyntaxChecker.java
#
variableDoubleUnderscore = Error: 連結された“_”記号が検出されました!\n
variableEndsWithUndescore = Error: 名前の末尾に“_”記号を検出しました!\n
variableInvalidCharacters = Error: 無効な文字が検出されました!\n
# ==> variableIllegalCharacter =
variableNameNotAcceptable = ラベルと名前は:\na)文字から始まらないといけない\nb)次のような文字のみを含むことができます。[a-zA-Z_0-9]\nc)“_”の複数の連結を含めることはできません\nd)“_”で終わらせることはできません\ne)予約されたVHDLキーワードは使用できません\nf)予約されたVelilogキーワードは使用できません
# ==> variableStartsWithDigit =
variableVerilogKeyword = Error: Verilogキーワードが検出されました!\n
variableVHDLKeyword = Error: VHDLキーワードを検出しました!\n
#
# WindowMenu.java
#
windowCloseItem = 閉じる
windowMenu = ウィンドウ
windowMinimizeItem = 最小化
# ==> windowShowToolbarItem =
windowZoomItem = 最大化
windowZoomItemMac = ズーム
