#
# base/VhdlContent.java
#
vhdlDuplicateNameError = Ungültiger VHDL Entitätsname. Namen müssen eindeutig sein.
vhdlInvalidNameError = Ungültiger VHDL Entitätsname. Namen müssen:\n mit einem Buchstaben beginnen,\n dürfen nur Buchstaben [a-z,A-Z],\n Zahlen [0-9] und Unterstriche [_] enthalten,\n nicht mit einem Unterstrich „_“ enden,\n nicht zwei aufeinanderfolgende Unterstriche „__“ enthalten.
vhdlKeywordNameError = Ungültiger VHDL Entitätsname. Das ist ein reserviertes Schlüsselwort.
#
# base/VhdlEntity.java
#
vhdlEntityName = Name der VHDL-Entität
#
# base/VhdlSimConstants.java
#
vhdlSimName = Name der VHDL-Simulation
#
# file/HdlFile.java
#
hdlFileReaderError = Fehler beim Lesen der Datei.
hdlFileWriterError = Fehler beim Schreiben der Datei.
#
# gui/HdlContentEditor.java
#
hdlOpenButton = VHDL importieren…
hdlSaveButton = VHDL exportieren…
validateAndSaveButton = Validieren
#
# gui/HdlContentView.java
#
hdlSaveDialog = VHDL-Datei exportieren
#
# hdl/BlifCircuitComponent.java
#
blifComponent = BLIF-Komponente
#
# hdl/Hdl.java
#
hdlLibrary = HDL-IP
#
# hdl/HdlContentEditor.java
#
cancelOption = Abbrechen
closeButton = Fenster schließen
confirmCloseBackup = Backup erstellen
confirmCloseMessage = Jede Änderung an dieser Komponente geht verloren. Trotzdem schließen?
confirmCloseNo = Nein
confirmCloseTitle = Bestätigen Sie den Abschluss
confirmCloseYes = Ja
hdlFrameTitle = HDL-Editor
hexOpenErrorTitle = Fehler beim Öffnen
hexSaveErrorTitle = Fehler beim Speichern
importMessage = Jede Änderung an dieser Komponente geht verloren. Trotzdem importieren?
importOption = Importieren
importTitle = Import bestätigen
openButton = Importieren…
saveButton = Exportieren…
validateButton = VHDL validieren
#
# hdl/VhdlContentComponent.java
#
validationErrorButton = Weiter
validationParseError = VHDL-Parsing-Fehler
#
# hdl/VhdlEntityComponent.java
#
vhdlComponent = VHDL-Entität
vhdlContentAttr = Inhalt
vhdlContentValue = (zum Bearbeiten anklicken)
#
# hdl/VhdlParser.java
#
CannotFindEntityException = Die Entitätserklärung kann nicht gefunden werden.
duplicatedEntityException = Doppelte Entitätsdeklaration erkannt
emptySourceException = Leere Inhalte können nicht analysiert werden.
invalidTypeException = Ungültiger Porttyp
lineDeclarationException = Illegale Zeilensyntax
multiplePortsDeclarationException = Illegale Syntax für mehrere Ports
portDeclarationException = Illegale Port-Syntax
vectorDeclarationException = Illegale Vektorsyntax
