#
# FPGABoards.java
#
AddBoard = Dodaj płytkę
AddExternalBoards = Dodawanie zewnętrznego pliku opisu płytki
BoardPreset = FPGA commander zawiera już płytkę o nazwie:
BoardSelection = Dodanie zewnętrznego pliku opisu płytki
ExternalBoards = Lista zewnętrznych płytek FPGA:
InvalidFileFormat = Wybrany plik nie jest plikiem opisu płytki FPGA!
MaxBoardsReached = Osiągnięto maksymalną liczbę zewnętrznych plików!\n Proszę usuń jeden z nich przed dodaniem nowego.
RemoveBoard = Usuń wybraną płytkę
#
# ProjectActions.java
#
confirmOverwriteMessage = Plik już istnieje. Chcesz go zastąpić?
confirmOverwriteTitle = Potwierdź zastępowanie
confirmQuitTitle = Potwierdź wyjście
fileMergeError = Nie można dołączyć pliku: %s
FileMergeErrorItem = Błąd podczas dołączania
FileMergeItem = Wybierz plik do dołączenia
fileOpenError = Nie można otworzyć pliku: %s
fileOpenErrorTitle = Błąd podczas otwierania
FileOpenItem = Wybierz plik do otwarcia
FileSaveAsItem = Określ plik do zapisania
InvalidFileFormatError = Nazwy plików mogą zawierać tylko znaki (a…z, A…Z),\n cyfry (0…9), znak kropki (.) i podkreślenia (_).\n Podana nazwa pliku używa innych symboli.
openAlreadyCancelOption = Anuluj otwarcie
openAlreadyLoseChangesOption = Odrzuć zmiany
openAlreadyMessage = Plik %s, już otwarty, ma niezapisane zmiany.
openAlreadyNewWindowOption = Nowe okno
openAlreadyTitle = Plik jest już otwarty
replaceExtensionAddOpt = Dołącz „%s”.
replaceExtensionKeepOpt = Pozostaw bez zmian
replaceExtensionMessage = Czy chcesz zastąpić „%s” na preferowane rozszerzenie „.circ”?
replaceExtensionReplaceOpt = Zamień „%s”.
replaceExtensionTitle = Zamień rozszerzenie
templateOpenError = Nie można otworzyć szablonu: %s
templateOpenErrorTitle = Błąd ładowania szablonu
UsedLibraryToolnameError = Nazwa pliku nie może być taka sama jak nazwa obwodu, narzędzia lub biblioteki użytej w projekcie.\n Podana nazwa pliku jest taka sama jak nazwa jednego z wymienionych elementów.
ProjUnableToCreate = Utworzenie projektu nie powiodło się: %s
# ==> ProjUnableToCreate = 
# ==> projExportBundle =
# ==> projBundleDirectory =
# ==> projExistsOverwrite =
# ==> projBundleReadError =
# ==> projBundleNoInfo =
# ==> projBundleMisformatted =
# ==> projBundleMainNotFound =
# ==> projContainsFileDir =
# ==> projImportBundle =
# ==> projBundleReadmeWindow =
# ==> projCloseReadme =
# ==> projCancel =
# ==> projWriteReadme = 
# ==> projName =
# ==> projAuthor =
# ==> projKeywords =
# ==> projDescription =
# ==> projHeader =
# ==> projHeader1 =
# ==> projHeader2 =
# ==> projHeader3 =
# ==> projGenerateInfo =
# ==> projIntro =
#
# Template.java
#
newCircuitName = główny
