#
# base/VhdlContent.java
#
vhdlDuplicateNameError = Nieprawidłowa nazwa elementu VHDL. Nazwy muszą być unikalne.
vhdlInvalidNameError = Nieprawidłowa nazwa elementu VHDL. Nazwy muszą:\n * zaczynać się literą,\n * zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia,\n * nie kończyć się podkreśleniem,\n * nie zawierać dwóch następujących po sobie podkreśleń.
vhdlKeywordNameError = Nieprawidłowa nazwa elementu VHDL. To jest zastrzeżone słowo kluczowe.
#
# base/VhdlEntity.java
#
vhdlEntityName = Nazwa elementu VHDL
#
# base/VhdlSimConstants.java
#
vhdlSimName = Nazwa symulacji VHDL
#
# file/HdlFile.java
#
hdlFileReaderError = Błąd podczas wczytywania pliku.
hdlFileWriterError = Błąd podczas zapisu do pliku.
#
# gui/HdlContentEditor.java
#
hdlOpenButton = Importuj VHDL…
hdlSaveButton = Importuj VHDL…
validateAndSaveButton = Sprawdź i zapisz
#
# gui/HdlContentView.java
#
hdlSaveDialog = Eksportuj plik VHDL
#
# hdl/BlifCircuitComponent.java
#
# ==> blifComponent =
#
# hdl/Hdl.java
#
hdlLibrary = HDL-IP
#
# hdl/HdlContentEditor.java
#
cancelOption = Anuluj
closeButton = Zamknij okno
confirmCloseBackup = Utwórz kopię zapasową
confirmCloseMessage = Wszelkie zmiany wprowadzone do tego komponentu zostaną utracone. Czy kontynuować?
confirmCloseNo = Nie
confirmCloseTitle = Potwierdź zamknięcie
confirmCloseYes = Tak
hdlFrameTitle = Edytor HDL
hexOpenErrorTitle = Błąd wczytywania
hexSaveErrorTitle = Błąd zapisywania
importMessage = Wszelkie zmiany wprowadzone do tego komponentu zostaną utracone. Czy kontynuować import?
importOption = Importuj
importTitle = Potwierdź import
openButton = Importuj…
saveButton = Eksportuj…
validateButton = Sprawdź VHDL
#
# hdl/VhdlContentComponent.java
#
validationErrorButton = Kontynuuj
validationParseError = Błąd parsowania VHDL
#
# hdl/VhdlEntityComponent.java
#
vhdlComponent = Element VHDL
vhdlContentAttr = Treść
vhdlContentValue = (kliknij aby edytować)
#
# hdl/VhdlParser.java
#
CannotFindEntityException = Nie można znaleźć deklaracji elementu
duplicatedEntityException = Wykryto podwójną deklarację elementu
emptySourceException = Nie można analizować pustego źródła
invalidTypeException = Nieprawidłowy typ portu
lineDeclarationException = Niedozwolona składnia w wierszu
multiplePortsDeclarationException = Niedozwolona składnia dla wielu portów
portDeclarationException = Nie dozwolona składnia dla portu
vectorDeclarationException = Niedozwolona składnia dla wektora
