#
# actions/ModelAction.java
#
shapeMultiple = オブジェクト
#
# actions/ModelAddAction.java
#
actionAdd = %sを追加
#
# actions/ModelChangeAttributeAction.java
#
actionChangeAttribute = %sを変更
actionChangeAttributes = 属性の変更
#
# actions/ModelDeleteHandleAction.java
#
actionDeleteHandle = ハンドルの削除
#
# actions/ModelEditTextAction.java
#
actionEditText = テキストを編集する
#
# actions/ModelInsertHandleAction.java
#
actionInsertHandle = ハンドルの追加
#
# actions/ModelMoveHandleAction.java
#
actionMoveHandle = 移動ハンドル
#
# actions/ModelRemoveAction.java
#
actionRemove = %sを削除
#
# actions/ModelReorderAction.java
#
actionLower = 下げる
actionRaise = 上げる
actionReorder = 整理する
#
# actions/ModelTranslateAction.java
#
actionTranslate = %sを移動
#
# gui/AttrTableSelectionModel.java
#
selectionMultiple = %s × %s
selectionVarious = 各種項目 × %s
#
# shapes/Curve.java
#
shapeCurve = カーブ
#
# shapes/DrawAttr.java
#
alignBaseline = ベースライン
alignBottom = 下
alignCenter = 中央
alignLeft = 左
alignMiddle = 中央
alignRight = 右
alignTop = 上
attrFill = 塗りつぶしの色
attrFont = フォント
attrHAlign = 水平整列
attrPaint = ペイントタイプ
attrRx = コーナー半径
attrStroke = ペンの色
attrStrokeWidth = ペンの幅
attrVAlign = 垂直整列
paintBoth = 枠と塗りつぶし
paintFill = 塗りつぶしのみ
paintStroke = ボーダーのみ
#
# shapes/Line.java
#
shapeLine = 線
#
# shapes/Oval.java
#
shapeOval = 楕円形
#
# shapes/Poly.java
#
shapePolygon = 多角形
shapePolyline = 多重線
#
# shapes/Rectangle.java
#
shapeRect = 長方形
#
# shapes/RoundRectangle.java
#
shapeRoundRect = 丸みのある長方形
#
# shapes/Text.java
#
shapeText = テキスト
