#
# LibraryManager.java
#
fileBuiltinMissingError = Встроенная библиотека «%s» не доступна в этой версии.
fileDescriptorError = Неизвестный дескриптор библиотеки %s
fileDescriptorUnknownError = Дескриптор не известен для %s.
fileTypeError = Библиотека Logisim имеет неизвестный тип %s (%s)
unknownLibraryFileError = Не известен файл, соответствующий %s.
#
# Loader.java
#
fileCircularError = Невозможно создать циклическую ссылку. (Файл используется библиотекой %s.)
fileErrorTitle = Ошибка файла
fileLibraryMissingButton = Выбрать
fileLibraryMissingError = Необходимый файл библиотеки „%s“ отсутствует. Пожалуйста, выберите файл из следующего диалога.
fileLibraryMissingTitle = Показать „%s“
fileLoadCanceledError = Пользователь отменил загрузку. [1]
fileMessageTitle = Сообщение файла
fileSaveCloseError = Невозможно закрыть файл: %s
fileSaveError = Невозможно сохранить файл: %s
fileSaveErrorTitle = Невозможно сохранить файл
fileSaveZeroError = Сохранение по какой-то причине стирает файл; будет предпринята попытка восстановления. Если вы можете определить, что к этому приводит, пожалуйста, свяжитесь с Карлом Берчем.
hdlOpenDialog = Импорт файла VHDL
hexOpenErrorTitle = Открыть Ошибку
jarClassNotFoundError = Класс %s не был найден в JAR файле.
jarClassNotLibraryError = „%s“ не является допустимым именем библиотеки.
jarFileFilter = Архив Java (*.jar)
jarLibraryNotCreatedError = Невозможно создать экземпляр библиотеки %s.
logisimCircularError = Файл %s содержит ссылку на себя.
logisimFileFilter = Проект Logisim (*.circ)
# ==> logisimProjectBundleFilter =
# ==> logisimDirectoryFilter =
logisimLoadError = Произошла ошибка открытия %s: %s
tclFileFilter = TCL файлы (*.tcl)
txtFileFilter = Текстовые файлы (*.txt)
vhdlFileFilter = VHDL файлы (*.vhd, *.vhdl)
#
# LogisimFile.java
#
circuitNameExists = Это имя уже используется в вашем проекте и поэтому не может быть использовано.
defaultProjectName = Без_имени
fileDuplicateError = Ошибка дублирования файла: %s
unloadMappingError = Библиотека включает в себя элементы, в настоящее время привязанные к мыши.
unloadToolbarError = Библиотека включает в себя элементы, находящиеся сейчас на панели инструментов.
unloadUsedError = Схема „%s“ использует компоненты из библиотеки.
xmlConversionError = Внутренняя ошибка при создании XML
xmlFormatError = ошибка форматирования XML: %s
# ==> autosaveError = Failed to create autosave for file: „%s“. Will not try again for this file until after a restart.
# ==> titleHandleAutosave = Autosave found
# ==> contentHandleAutosave = Autosave for file „%s“ found. What should be done?
# ==> loadOption = Load
# ==> discardOption = discard
#
# LogisimFileActions.java
#
addCircuitAction = Добавить схему
addVhdlAction = Добавить VHDL Entity
FileMergeQuestion = Файл слияния содержит другую версию схемы „%s“.\nВы хотите перезаписать версию в вашем первоначальном проекте?
FileMergeTitle = Заменить контур?
jarClassNamePrompt = Имя класса:
jarClassNameTitle = Введите класс JAR
LibLoadErrors = Ошибка загрузки библиотеки:
LibMergeFailure1 = Библиотека „%s“ не может быть объединена, так как оригинальный проект уже содержит инструмент/схему под названием „%s“.
LibMergeFailure2 = Решение:
LibMergeFailure3 = Переименование листа „%s“ в исходном проекте
LibMergeFailure4 = Выгрузить библиотеку „%s“ из исходного проекта
LibMergeFailure5 = или
LibMergeFailure6 = Выгрузка библиотеки „%s“ из файла слияния
LibMergeFailure7 = Цепь „%s“ не может быть объединена, так как в загруженной библиотеке „%s“ уже есть инструмент/схема с таким же именем.
LibMergeFailure8 = Переименование листа „%s“ в файле слияния
LibraryAlreadyLoaded = Библиотека уже загружена или уже существует библиотека с таким же именем (без учета регистра).
LibraryMultipleToolError = Библиотека содержит следующий инструмент, присутствующий в рабочей области:
loadLibrariesAction = Загрузить библиотеки
loadLibraryAction = Загрузить библиотеку
mergeFileAction = Объединить файл Logisim
moveCircuitAction = Упорядочить схемы
removeCircuitAction = Удалить схему
removeVhdlAction = Удалить VHDL Объект
replaceCircuitAction = Заменить контур
revertDefaultsAction = Вернуть по умолчанию
setMainCircuitAction = Сделать главной схемой
unloadLibrariesAction = Выгрузить библиотеки
unloadLibraryAction = Выгрузить библиотеку
#
# Options.java
#
gateUndefinedError = Ошибка для неопределённых входов
gateUndefinedIgnore = Игнорировать неопределённые входы
gateUndefinedOption = Выход элемента при неопределённости
simLimitOption = Предел моделирования
simRandomOption = Случайность моделирования
#
# XmlCircuitReader.java
#
compAbsentError = компонент `%s„ отсутствует в библиотеке `%s“
compLocInvalidError = расположение компонента „%s“ не верно (%s)
compLocMissingError = расположение компонента „%s“ не задано
compNameMissingError = отсутствует имя компонента
compUnknownError = компонент „%s“ не найден
fileComponentOverlapError = Компоненты %s и %s точно перекрывают друг друга. Один был слегка сдвинут.
wireEndInvalidError = конец провода имеет неверный формат
wireEndMissingError = конец провода не определён
wireStartInvalidError = начало провода имеет неверный формат
wireStartMissingError = начало провода не определено
#
# XmlReader.java
#
attrNameMissingError = отсутствует название атрибута
attrValueInvalidError = значение атрибута (%s) не подходит для %s
circNameMissingError = отсутствует название схемы
fileAppearanceError = Ошибка при загрузке элемента внешнего вида %s
fileAppearanceNotFound = Элемент внешнего вида %s не найден
libDescMissingError = отсутствует дескриптор библиотеки
libMissingError = библиотека „%s“ не найдена
libNameMissingError = отсутствует имя библиотеки
mappingBadError = модификатор привязки мыши „%s“ неверен
mappingMissingError = отсутствует модификатор привязки мыши
toolNameMissing = Название инструмента не указано
toolNameMissingError = отсутствует название инструмента
toolNotFound = Инструмент не найден в библиотеке
