#
# data/CsvInterpretor.java
#
# ==> CsvBitNotSpecified =
# ==> CsvDuplicatedBit =
# ==> CsvDuplicatedVar =
# ==> CsvIncorrectBitOrder =
# ==> CsvIncorrectEmpty =
# ==> CsvIncorrectLine =
# ==> CsvIncorrectVarName =
# ==> CsvInvalidEntry =
# ==> CsvNoEntries =
# ==> CsvNoInputsFound =
# ==> CsvNoSepFound =
# ==> CsvNotEnoughEmpty =
#
# data/ExpressionRenderData.java
#
expressionEmpty = (κενό)
#
# file/AnalyzerTexWriter.java
#
latexBabelLanguage = greek
# ==> latexEmpty =
# ==> latexEmptyText =
# ==> latexHeader =
# ==> latexIntroduction =
# ==> latexIntroductionText =
# ==> latexKarnaugh =
# ==> latexKarnaughEmpty =
# ==> latexKarnaughFilledIn =
# ==> latexKarnaughFilledInGroups =
# ==> latexKarnaughText =
# ==> latexKarnaughToBig =
# ==> latexMinimal =
# ==> latexTruthTable =
# ==> latexTruthTableComplete =
# ==> latexTruthTableCompact =
# ==> latexTruthTableText =
# ==> latexTruthTableToBig =
# ==> tableLatexFilter =
#
# file/TruthtableCsvFile.java
#
# ==> tableCsvFileFilter =
#
# file/TruthtableTextFile.java
#
# ==> tableParseErrorMessage =
# ==> tableParseErrorTitle =
# ==> tableRemark1 =
# ==> tableRemark2 =
# ==> tableRemark3 =
# ==> tableRemark4 =
# ==> tableTxtFileFilter =
#
# gui/Analyzer.java
#
analyzePleaseWait = Περιμένετε
analyzerWindowTitle = Συνδυαστική Ανάλυση
buildCircuitButton = Δημιουργία Κυκλώματος
exportLatexButton = Εξαγωγή Tex
exportTableButton = Εξαγωγή πίνακα
expressionTab = Έκφραση
expressionTabTip = Προβολή και τροποποίηση των εκφράσεων των εξόδων.
importTableButton = Εισαγωγή πίνακα
inputsOutputsTab = εισόδου και εξόδου
inputsOutputsTabTip = Προβολή και επεξεργασία του συνόλου των μεταβλητών εισόδου και εξόδου.
minimizedTab = Ελαχιστοποιημένο
minimizedTabTip = Προβολή απλοποιημένων εκφράσεων που αντιστοιχούν στο πίνακα αληθείας.
tableTab = Πίνακας
tableTabTip = Προβολή και τροποποίηση του πίνακα αληθείας.
# ==> minimizeMintermsButton =
# ==> minimizeMaxtermsButton =
#
# gui/MinimizeButton.java
#
# ==> OptimizeLongTimeWarning = 
# ==> minimizeFunctionTitle = 
# ==> minimizeDone = 
#
# model/Implicant.java
#
# ==> implicantOutputName =
# ==> implicantGroupSize =
# ==> implicantNoneFound =
# ==> implicantColumRowReduction =
# ==> implicantGreedy =
#
# gui/BuildCircuitButton.java
#
buildConfirmReplaceMessage = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το κύκλωμα %s?
buildConfirmReplaceTitle = Επιβεβαίωση Αντικατάστασης
buildDialogErrorTitle = Δεν είναι δυνατή η δημιουργία Κυκλώματος
buildDialogTitle = Δημιουργία Κυκλώματος
buildDuplicatedNameError = Το όνομα κυκλώματος δεν μπορεί να είναι ίσο με το όνομα μιας εισόδου ή μιας εξόδου. Καθορίστε άλλο όνομα.
buildNameLabel = Όνομα Κυκλώματος:
buildNandsLabel = Χρήση μόνο NAND Πυλών
buildNeedCircuitError = Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα κυκλώματος.
buildNeedProjectError = Πρέπει να επιλέξετε ένα έργο προορισμού.
buildProjectLabel = Έργο Προορισμού:
buildTwoInputsLabel = Χρήση μόνο Δύο-Εισόδων Πυλών
replaceCircuitAction = Αντικατάσταση Κυκλώματος
# ==> zeroOrNotOptimizedMessage = 
#
# gui/CsvReadParameterDialog.java
#
ConfirmCsvParameters = Συνέχεια
cvsFilePreview = Προεπισκόπηση των τεσσάρων πρώτων γραμμών του αρχείου ανάγνωσης:
seperatorSpace = {διάστημα}
SeperatorTab = {καρτέλα}
UsedQuotesInFile = Επιλέξτε το χαρακτήρα «quote» που χρησιμοποιείται στο αρχείο csv:
UsedSeperatorInFile = Επιλέξτε το χαρακτήρα διαχωρισμού που χρησιμοποιείται στο αρχείο csv:
#
# gui/ExportLatexButton.java
#
# ==> cantWriteMessage =
# ==> confirmOverwriteMessage =
# ==> confirmOverwriteTitle =
# ==> notFileMessage =
# ==> saveButton =
# ==> saveErrorTitle =
#
# gui/ExpressionTab.java
#
# ==> cantImportFormatError =
# ==> outputExpressionEdit =
#
# gui/ImportTableButton.java
#
# ==> cantReadMessage =
# ==> DoNotKnowHowto =
# ==> openButton =
# ==> openErrorTitle =
#
# gui/KarnaughMapPanel.java
#
karnaughNoInputsError = Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εισροές.
karnaughNoOutputError = Καμία επιλεγμένη έξοδο.
karnaughTooFewInputsError = Πολύ λίγες είσοδοι για τον πίνακα.
karnaughTooManyInputsError = Πάρα πολλές είσοδοι για τον πίνακα.
NoSelectedKmapGroup = Δεν επιλέχθηκε ομάδα.
SelectedKmapGroup = Επιλεγμένη ομάδα:
#
# gui/MinimizedTab.java
#
expressionAltLogicrepresentation = Εναλλακτικό λογικό
expressionCalc = Υπολογισμός Παράσταση
expressionLogicrepresentation = Λογικός
expressionMathrepresentation = Μαθηματικά
ExpressionNotation = Σημειογραφία:
expressionProgbitsrepresentation = Προγραμματισμός με bit
expressionProgboolsrepresentation = Προγραμματισμός με Boolean
KMapLinedStyle = Με γραμμές
KmapNumberedStyle = Με αρίθμηση
KmapStyle = Στυλ:
minimizedFormat = Μορφή:
minimizedProductOfSums = Γινόμενο αθροισμάτων
minimizedSetButton = Ορισμός Ως Έκφραση
minimizedSumOfProducts = Άθροισμα γινομένων
#
# gui/OutputSelector.java
#
outputSelectLabel = Έξοδος:
#
# gui/TableTab.java
#
tableCompact = Σύμπτυξη διπλότυπων γραμμών
tableExpand = Εμφάνιση όλων των γραμμών
tableNoInputs = (χωρίς εισροές)
tableNoOutputs = (χωρίς έξοδοι)
tableRowsShown = %d από %d γραμμές εμφανίζονται
# ==> tableZoomIn = 
# ==> tableZoomOut = 
#
# gui/TableTabCaret.java
#
tabcaretCompactRows = Συμπίεση γραμμών
#
# gui/TableTabClip.java
#
clipPasteEndError = Το πρόχειρο εκτείνεται πέρα από το τέλος του πίνακα.
clipPasteErrorTitle = Σφάλμα Επικόλλησης
clipPasteSizeError = Η περιοχή επικόλλησης πρέπει να έχει το ίδιο μέγεθος με αυτό του προχείρου.
clipPasteSupportedError = Τα περιεχόμενα του προχείρου δεν μπορούν να επικολληθούν στον συντάκτη.
#
# gui/VariableTab.java
#
# ==> inputVariables =
# ==> outputVariables =
# ==> variableClickToAdd =
variableDuplicateError = Το όνομα δημιουργεί αντίγραφο υφιστάμενης μεταβλητής.
variableMaximumError = (Φτάσατε το μέγιστο μέγεθος %s.)
variablePartError = Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει “%s”.
# ==> variableRangeFinalPar =
# ==> variableRangeInvalChar =
# ==> variableRangeMSBWrong =
# ==> variableRangeStartPar =
# ==> variableRangeWrongLB =
# ==> variableRangeWrongSep =
variableStartError = Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με ένα γράμμα.
#
# model/Entry.java
#
busError = Αλληλοσυγκρουόμενες τιμές εξόδου στο κύκλωμα.
oscillateError = Το κύκλωμα ταλαντώνεται.
#
# model/Parser.java
#
badVariableName = %s δεν είναι μεταβλητή εισόδου.
implicitAndOperator = (Υπονοείται AND)
invalidCharacterError = Μη αναγνωρίσιμοι χαρακτήρες: %s
lparenMissingError = Δεν ταιρίάζει ανοικτή παρένθεση.
# ==> missingBraceError =
# ==> missingIdentifierError =
missingLeftOperandError = Στο χειριστήριο %s λείπει ο αριστερός τελεστής.
missingRightOperandError = Στο χειριστήριο %s λείπει ο δεξιά τελεστής.
# ==> missingSubscriptError =
rparenMissingError = Δεν ταιριάζει κλειστή παρένθεση.
# ==> unexpectedApostrophe =
# ==> unexpectedAssignmentError =
#
# model/Var.java
#
# ==> badVariableBitFormError =
# ==> badVariableColonError =
# ==> badVariableIndexError =
# ==> variableFormat =
# ==> variableTooMuchBits =
