#
# AutoLabel.java
#
editLabelDialog = Edytuj/ustaw etykietę elementów
editLabelQuestion = Proszę ustawić/zmienić etykietę elementu:
#
# FontUtil.java
#
fontBoldItalicStyle = Pogrubiona Kursywa
fontBoldStyle = Pogrubiona
fontItalicStyle = Kursywa
fontPlainStyle = Zwykła
#
# GifEncoder.java
#
grabberError = Grabber zwrócił błąd:
manyColorError = Zbyt wiele kolorów.
#
# InputEventUtil.java
#
altMod = Alt
button1Mod = Przycisk1
button2Mod = Przycisk2
button3Mod = Przycisk3
ctrlMod = Ctrl
metaMod = Meta
shiftMod = Shift
#
# JDialogOk.java
#
dlogCancelButton = Anuluj
dlogOkButton = OK
#
# LocaleManager.java
#
LMacceptAllFileFilterText = Wszystkie pliki
LMcancelButtonText = Anuluj
LMcancelButtonToolTipText = Przerwij okno dialogowe wyboru pliku
LMdetailsViewButtonToolTipText = Szczegóły
LMdirectoryOpenButtonText = Otwórz folder
LMdirectoryOpenButtonToolTipText = Otwórz wybrany folder
LMfileAttrHeaderText = Właściwości
LMfileDateHeaderText = Data modyfikacji
LMfileNameHeaderText = Nazwa
LMfileNameLabelText = Nazwa pliku:
LMfileSizeHeaderText = Rozmiar
LMfilesOfTypeLabelText = Pliki typu:
LMfileTypeHeaderText = Typy plików
LMhomeFolderToolTipText = Folder główny
LMlistViewButtonToolTipText = Lista
LMlookInLabelText = Znajdź:
LMnewFolderErrorText = Błąd tworzenia nowego folderu
LMnewFolderToolTipText = Utwórz nowy folder
LMnoButtonText = Nie
LMokButtonText = OK
LMopenButtonText = Otwórz
LMopenButtonToolTipText = Otwórz wybrany plik
LMopenDialogTitleText = Otwarty
LMprogressText = Proszę czekać
LMsaveButtonText = Zapisz
LMsaveButtonToolTipText = Zapisz wybrany plik
LMsaveDialogTitleText = Zapisz
LMsaveInLabelText = Zapisz w:
LMupFolderToolTipText = W górę o jeden poziom
LMyesButtonText = Tak
#
# Softwares.java
#
questaDialogButton = Wybierz
questaDialogTitle = Wybierz Questa Advanced Simulator
questaErrorMessage = W podanym katalogu nie odnaleziono Questa Advanced Simulator
questaErrorTitle = Bład katalogu
questaIoErrorMessage = Wystąpił błąd podczas pobierania ścieżki
questaLibraryErrorMessage = Nie można utworzyć tworu biblioteki:
questaLibraryErrorTitle = Błąd biblioteki
questaValidationAbordedMessage = Proces uwierzytelniania elementu VHDL został przerwany.
questaValidationAbordedTitle = Proces uwierzytelniania elementu VHDL został przerwany.
questaValidationFailedMessage = Wykryto jeden lub więcej błędów:
questaValidationFailedTitle = Uwierzytelnianie nie powiodła się
questaValidationInterrupted = Wystąpił wewnętrzny błąd podczas uwierzytelniania
questaValidationIoException = Wystąpił błąd wejścia/wyjścia podczas uwierzytelniania
#
# SyntaxChecker.java
#
variableDoubleUnderscore = Błąd: Wykryto następujące po sobie znaki „_”!\n
variableEndsWithUndescore = Błąd: Nazwa kończy się znakiem „_”!\n
variableInvalidCharacters = Błąd: Wykryto nieprawidłowe znaki!\n
# ==> variableIllegalCharacter =
variableNameNotAcceptable = Etykiety i nazwy:\n- muszą zaczynać się od litery\n- mogą zawierać tylko znaki[a-zA-Z_0-9]\n- nie mogą zawierać wiele następujących po sobie znaków „_”\n- nie mogą kończyć się znakiem „_”\n- nie mogą być słowem kluczowym VHDL\n- nie mogą być słowem kluczowym Verilog.\n
# ==> variableStartsWithDigit =
variableVerilogKeyword = Błąd: Wykryto słowo kluczowe Verilog!\n
variableVHDLKeyword = Błąd: Wykryto słowo kluczowe VHDL!\n
#
# WindowMenu.java
#
windowCloseItem = Zamknij
windowMenu = Okno
windowMinimizeItem = Minimalizuj
# ==> windowShowToolbarItem =
windowZoomItem = Maksymalizuj
windowZoomItemMac = Zoom
