;!@Lang2@!UTF-8!
;  4.09 : Gabriel Stojanoski
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Macedonian
Македонски
401
Ок
Откажи



&Да
&Не
&Затвори
Помош

П&родолжи
440
Да &Сите
Не Н&иедна
Стоп
Рестартирај
По&задина
&Напред
&Пауза
Паузирано
Дали сигурно сакате да откажете?
500
&Датотека
&Уреди
&Изглед
&Омилени
&Алатки
&Помош
540
&Отвори
Отвори &Внатре
Отвори &Надвор
&Поглед
&Уреди
&Преименувај
&Копирај Во...
&Премести Во...
&Избриши
&Подели датотека...
Ком&бинирај датотеки...
&Карактеристики
К&оментар


Креирај Директориум
Креирај Датотека
&Излези
600
Селектирај &Се
Деселектирај Се
&Обратна Селекција
Селектирај...
Деселектирај...
Селектирај по Тип
Деселектирај по Тип
700
&Големи Икони
&Мали Икони
&Листа
&Детали
730
Неподредени

&2 Панели
&Алатници
Отвори го основниот директориум
Едно Ниво Нагоре
Историја на Директориумите...
&Обнови
750
Алатница на Архивата
Стандардна Алатница
Големи Копчиња
Текст На Копчињата
800
&Додади го директориумот во Омилени
Забелешки
900
&Опции...
&Тест
960
&Содржина...
&За 7-Zip...
1003
Патека
Име
Екстензија
Директориум
Големина
Пакувана Големина
Атрибути
Креирано
Пристапено
Променето
Целосна
Објаснета
Енкриптирана
Подели Пред
Подели После
Речник
CRC
Тип
Анти
Метод
Оперативен Систем
Датотечен Систем
Корисник
Група
Блок
Коментар
Позиција

























Грешка
Вкупна Големина
Слободен Простор
Голем на Кластерите
Етикета
Име
Провајдер
2100
Опции
Јазик
Јазик:
Едитор
&Едитор:

2200
Систем
Придружи го 7-Zip со:
2301
Интегрирај го 7-Zip во додатно мени
Каскадно додатно мени
Во додатното мени:
2320
<Директориум>
<Архива>
Отвори архива
Отпакувај датотеки...
Додади во Архива...
Тестирај архива
Отпакувај овде
Отпакувај во {0}
Додади во {0}
Компресирај и прати на e-mail...
Компресирај во {0} и испрати
2400
Директориуми
&Работен директориум
&Системски привремен директориум
&Моментален
&Одреди:
Само за преносни уреди
Одреди локација за привремените архивски датотеки.
2500
Подесувања
Прикажи ".." предмет
Прикажи вистински икони
Прикажи системско мени
&Селектирај &цел ред
Прикажи &мрежа



2900
За 7-Zip
7-Zip е бесплатен архивер.
3000

Нема грешки
{0} објект(и) избрано
Не е можно креирање на директориумот '{0}'
Оваа операција не е поддржана за овој тип на архива.




Датотеката '{0}' е модифицирана.\nДали сакате да ја обновите во архивата?
Не е можно обновување на датотеката\n'{0}'
Грешка при стартување на Едиторот.




Премногу објекти
3300
Отпакување
Компресирање
Тестирање
Отворање...

3400
Отпакувај
Отпакувај &во:
Одреди локација за отпакуваните датотеки.
3410
Патеки
Целосна патека
Без патека
3420
Презапишување
Прашај пред да презапишеш
Презапиши без прашување
Изостави постоечки датотеки
Автоматски преименувај
Автоматски преименувај постоечки датотеки
3500
Потврди Замена на Датотеки
Конечниот директориум веќе ја содржи датотеката.
Дали сакате да ја замените постоечката датотека
со оваа?
{0} бајти
&Автоматски преименувај
3700
Неподдржан метод за компресија за '{0}'.
Грешка во податоците во '{0}'. Датотеката е оштетена.
CRC грешка во '{0}'. Датотеката е оштетена.


3800
Внеси лозинка
Внеси лозинка:

&Прикажи ја лозинката



Лозинка
3900
Поминато време:
Преостанато време:
Големина:
Брзина:


Грешки:

4000
Додади во архива
&Архива:
&Додавање:
&Формат на Архива:
&Ниво на компресија:
&Метод на компресија:
Големина на &речникот:
Големина на &зборот:


&Параметри:
Опции
Креирај SFX ар&хива



&Енкриптирај ги имињата
Искорист мемор за компрес:
Искорист мемор за декомпрес:
4050
Спакувај
Најбрзо
Брзо
Нормално
Максимално
Ултра
4060
Додади и замени датотеки
Обнови и додади датотеки
Обнови ги постоечките датотеки
Синхронизирај ги датотеките
4070
Барај
Сите Датотеки


6000
Копирај
Премести
Копирај Во:
Премести Во:
Копирање...
Преместување...
Преименување...

Постапката не е поддржана.
Грешка при преименувањето на Датотеката или Директориумот


6100
Потврдете го Бришењето на Датотеката
Потврдете го Бришењето на Директориумот
Потврдете го бришењето на повеќе датотеки
Дали сте сигурни за бришењето на '{0}'?
Дали сте сигурни за бришењето на директориумот '{0}' и неговата содржина?
Дали сте сигурни за бришењето на овие {0} датотеки?
Бришење...
Грешка при бришењето на Датотеката или Директориумот

6300
Креирај Директориум
Креирај датотека
Име на Директориумот:
Име на Датотеката:
Нов Директориум
Нова датотека
Грешка при креирањето на Директориумот
Грешка при креирањето на датотеката
6400
Коментар
&Коментар:
Селектирај
Деселектитај
Маскирај:
6600

Историја на Директориумите
Дијагноза
Порака
7100
Компјутер
Мрежа

Систем
7200
Додади
Отпакувај
Тестирај
Копирај
Премести
Избриши
Инфо
7300
Подели датотека
&Подели на:
&Подели на делови, бајти:
Делење...





7400
Состави Датотеки
&Состави на:
Составување...



7500




7600
Тест
Искорист Меморија:
Компресирање
Декомпресирање
Проценка
Вкупна Проценка
Моментално
Резултат


Поминато:
