Parse human-readable date/time text
