--- intl/Makefile.in.orig	2003-09-26 19:51:25.000000000 +1000
+++ intl/Makefile.in	2012-03-19 22:40:02.000000000 +1100
@@ -93,7 +93,7 @@
 .c.o:
 	$(COMPILE) $<
 .c.lo:
-	$(LIBTOOL) --mode=compile $(COMPILE) $<
+	$(LIBTOOL) --mode=compile --tag=CC $(COMPILE) $<
 
 .y.c:
 	$(YACC) $(YFLAGS) --output $@ $<
@@ -117,7 +117,7 @@
 	$(RANLIB) $@
 
 libintl.la libgnuintl.la: $(OBJECTS)
-	$(LIBTOOL) --mode=link \
+	$(LIBTOOL) --mode=link --tag=CC \
 	  $(CC) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ \
 	  $(OBJECTS) @LTLIBICONV@ -lc \
 	  -version-info $(LTV_CURRENT):$(LTV_REVISION):$(LTV_AGE) \
--- src/Makefile.in.orig	2012-03-19 22:32:01.000000000 +1100
+++ src/Makefile.in	2012-03-19 22:41:52.000000000 +1100
@@ -274,11 +274,11 @@
 @AMDEP_TRUE@	./$(DEPDIR)/msg.Po
 CXXCOMPILE = $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
 	$(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS)
-LTCXXCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) \
+LTCXXCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile --tag=CXX $(CXX) $(DEFS) \
 	$(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
 	$(AM_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS)
 CXXLD = $(CXX)
-CXXLINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(CXXLD) $(AM_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) \
+CXXLINK = $(LIBTOOL) --mode=link --tag=CXX $(CXXLD) $(AM_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) \
 	$(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 DIST_SOURCES = $(steghide_SOURCES)
 HEADERS = $(noinst_HEADERS)