# Le manuel de Kshowmail

Eggert Ehmke

    eggert.ehmke@berlin.de

2000 2001 2002 2003 Eggert Ehmke
&FDLNotice;
03/05/2003
3.0.4

Ce manuel décrit la version 3.0.4 de Kshowmail

KDE kshowmail kmail pop3 mail checker notificateur

## Introduction

Kshowmail est un outil KDE destiné à vérifier les mails sur un serveur POP3. Les en-têtes et les messages complets peuvent être visualisés sans avoir à les télécharger dans son programme de courrier électronique. Les messages non désirés peuvent être effacés directement sur le serveur. La liste des messages affichés peut être rafraîchie par le biais de chronomètres configurables. Un son peut être joué à l'arrivée de nouveaux messages. Un menu de commandes permet à l'utilisateur de lancer des commandes configurables telles que fetchmail ou sendmail. Une commande spéciale peut être définie afin d'envoyer un message de plainte relatif au spam. Le programme peut gérer plusieurs comptes.

## Utiliser Kshowmail

### Utilisation générale

Ajoutez un ou plusieurs comptes via la boîte de dialogue "Options". Connectez-vous à Internet. Vous êtes maintenant en mesure d'afficher la liste des messages présents sur les différents serveurs POP3 en cliquant sur le bouton "Rafraîchir". Tous les autres boutons et entrées de menus parlent d'eux-mêmes. La touche "Delete" peut être utilisée pour effacer des messages. Bon amusement avec Kshowmail !

### Paramètres de la ligne de commande

Vous pouvez stipuler un compte déterminer dans la ligne de commande. Si l'option -config est indiquée dans la ligne de commande, la boîte de configuration sera immédiatement affichée. Ceci peut être utile si la fonction "Fermer Kshowmail en l'absence de nouveau message" est activée. L'option -refresh peut être utilisée pour lancer le rafraîchissement de la liste des messages immédiatement.

### Programmes externes

Pour lancer des programmes externes tels que Fetchmail, ajoutez une entrée dans le menu des commandes. Les noms des commandes apparaissent dans le menu des actions. Si ils contiennent le caractère '&'la lettre suivante sera utilisée comme raccourci clavier.

Les paramètres suivants sont des variables et seront remplacés par leurs valeurs actuelles:

<user> Utilisateur

<passwd> Mot de passe

<server> Serveur

<header> L'en-tête du message sera copié dans un fichier temporaire. Le nom de ce fichier sera indiqué ici.

<body> Le corps du message sera copié dans un fichier temporaire. Le nom de ce fichier sera indiqué ici.

### Envoi de messages de plainte

La commande pour envoyer des messages de plainte est une commande particulière. Afin d'assurer la flexibilité du programme, elle a été implémentée comme commande externe également. Je vous suggère d'utiliser le programme perl "spam.pl" version 0.20 ou ultérieure de Daniel Stenberg. Il peut être obtenu à l'adresse http://spam.sourceforge.net. Afin qu'il puisse fonctionner avec Kshowmail, suivez les étapes suivantes:

1. Installez spam.pl dans un répertoire tqui vous convient, par exemple /usr/local/bin.

2. Créez les fichiers ~/.spam/friends et ~/.spam/from. Vous trouverez plus de détails dans la documentation de spam.pl.

3. Créez une entrée dans le menu des commandes de kshowmail. Le nom de cette entrée doit être "complain" ! Autrement, la commande ne sera pas reconnue correctement. Entrez le texte suivant en tant que ligne de commande:

spam.pl -d < <body>

Ceci enverra le corps du message dans spam.pl.

L'option debug -d pourra être enlevée plus tard, si vous êtes satisfait du résultat. Les messages de plainte seront seulement envoyés à ce moment-là. Ajoutez d'autres options comme vous le souhaitez.

Faites attention de choisir les bonnes entrées dans le fichier ~/.spam/friends. Au moins le domaine local devra être renseigné. Utilisez cette fonction à vos risques et périls !

Lorsque vous presserez le bouton "Envoyer un message de plainte", un ou plusieurs messages de plainte seront générés et envoyés immédiatement pour chacun des messages sélectionnés. Le destinataire de ces messages sera déterminé par spam.pl. Aussi longtemps que l'option -d sera activée, seul un message sera affiché pour indiquer ce tqui se passera. Pour activer la fonction, enlevez l'indicateur de debug.

Si vous préférez d'autres programmes antispam, essayez de les installer d'une manière identique. Contactez-moi si vous deviez rencontrer un quelconque problème.

## Questions et réponses

&reporting.bugs; &updating.documentation;

A venir.

A venir.

## Credits et Licence

&kapp;

Program copyright 2000-2003 Eggert Ehmke eggert.ehmke@berlin.de

Contributeurs:

- Manfred Haertel Manfred.Haertel@rz-online.de tqui a écrit la version originale en ligne de commande.

- Nicolas Vignal nicolas.vignal@fnac.net tqui a fourni les RPM's pour RedHat, et la traduction française.

- Edgardo Garcia edyx@mindless.com tqui a fourni la traduction espagnole.

- Mattias Newzella newzella@swipnet.se tqui a fourni la traduction suédoise.

- Beaucoup d'autres utilisateurs ont longuement testé le programme et ont apporté nombre d'idées tqui font maintenant partie de kshowmail. A vous tous, je vous dis "merci" !

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Comment obtenir Kshowmail ?

La version actuelle peut être récupérée à http://sourceforge.net/projects/kshowmail/ ou à http://freshmeat.net

### Eléments requis

Afin de pouvoir utiliser avec succès Kshowmail, vous avez besoin de TQt et TDE.

Vous trouverez la liste des modifications à http://sourceforge.net/projects/kshowmail

### Compilation et installation

Afin de pouvoir compiler et installer Kshowmail sur votre système, tapez les commandes suivantes dans le répertoire racine de Kshowmail:

    % ./configure
    % make
    % make install

Kshowmail utilisant autoconf et automake, vous ne devriez rencontrer aucun problème lors de la compilation. Si vous deviez malgré tout en rencontrer, merci de bien vouloir me les rapporter.

&documentation.index;