Marek Laane

    bald@online.ee

Tõlge eesti keelde

# &kbabeldict;i kasutamine

&kbabeldict; on lihtne liides &kbabel;i tõlkemoodulitele. See võimaldab tõlgetes otsinguid sooritada.

&kbabeldict;
&kbabeldict;

Ülaltoodud pildil ei ole näha valitud mooduli seadistusi. Neid saab näha klõpsuga nupul Näita seadistusi. Valitud mooduli seadistusi näidatakse akna parempoolses osas. Sellisel juhul näeb &kbabeldict; välja selline:

&kbabeldict;
&kbabeldict; seadistuste näitamisega

Kasutamine on äärmiselt lihtne. Liitkastis Otsitakse moodulist tuleb valida moodul. Seejärel tuleb kirjutada otsitav fraas ning vajutada nuppu Alusta otsingut. Kõiki leitud teateid näidatakse allolevas nimekirjas, mis näeb välja samasugune nagu &kbabel;i peaaknas. Otsingu saab peatada klõpsuga nupul Stopp. Kui soovid otsida mitte inglisekeelset, vaid tõlgitud teksti, tuleb ära märkida kast Otsitakse tõlgetest.

Akna allservas asuvate nuppudega saab &kbabeldict;i sulgeda, näidata või peita mooduli seadistused või vaadata dialoogi &kbabeldict;i ja moodulite autorite kohta.

Standardmooduleid ja nende seadistusi kirjeldab .