# Configuración de &kde;

¿Cómo defino el idioma de &kde;?

Hay dos formas para definir el idioma en &kde;:

Uso del Centro de control de &kde;

  Abra el Centro de control de &kde;, seleccione Configuración regional y accesibilidad y a continuación País/Región e Idioma. Puede seleccionar su idioma y localización aquí. Si &kde; no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, utilizará el idioma predeterminado. Normalmente suele ser inglés (americano).

  La mejor forma de escojer el idioma de &kde; es mediante el Centro de control.

Mediante la variable de entorno `LANG`

  El segundo método utiliza la configuración local estándar de su sistema. Para cambiar el idioma, seleccione la variable de entorno `LANG` de forma adecuada. Por ejemplo, si su intérprete de órdenes es bash, ejecute ``export` `LANG`=es` para asociar el español como idioma a utilizar.

¿Es posible cambiar el mapa de teclado en &kde;?

Sí, puede configurarlo utilizando el Centro de control de &kde; Regional y Accesibilidad configurar la página Disposición del teclado.

¿Cómo puedo reemplazar el texto estándar de la pantalla de acceso con la pantalla de acceso de &kde;?

Su distribución/variedad de &UNIX; puede tener sus propias herramientas de configuración para cambiar esto (⪚ YaST en &SuSE; &Linux;). Debería utilizar ésta herramienta para cambiar la pantalla de acceso de &kde;. Sin embargo, si por alguna razón no desea utilizar estas herramientas, las siguientes instrucciones le serán prácticas.

Primero, necesita cambiar a «xdm runlevel» (runlevel 5 en sistemas &RedHat; y &SuSE;) editando su archivo `/etc/inittab`. En el archivo debería existir una línea con el contenido `id:3:initdefault:`. Cámbielo a `id:5:initdefault:`. A continuación, al final del archivo, comente la siguiente línea: `x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon` y reemplácela con `x:5:respawn/opt/kde/bin/tdm -nodaemon`.

La localización de &tdm; puede variar en su sistema.

Para que los cambios tengan efecto ejecute `init 5`(para sistemas &RedHat;) desde un intérprete de órdenes.

Es arriesgado intentar acceder gráficamente sin antes comprobar que funciona. Si falla, seguramente pasará un mal rato para arreglarlo...

Si usa FreeBSD, debería editar el archivo `/etc/ttys` y modificar una de las líneas

    ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure

por `ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure`.

Quisiera que se mostrase el menú K al pulsar el &LMB; sobre el escritorio.

Abra el Centro de control de &kde; y seleccione Escritorio Comportamiento. Ahora puede seleccionar el comportamiento de las pulsaciones en el escritorio. Para hacer que el menú K se abra con una sola pulsación del &LMB;, cambie la entrada etiquetada como Botón izquierdo con el valor Menú de aplicaciones.

¿Dónde puedo encontrar información sobre el aspecto gráfico (temas) de &kde;?

En http://kde.themes.org/ o en http://www.kde-look.org.

¿Cómo puedo cambiar los tipos &MIME;?

Si está utilizando &konqueror;, haga lo siguiente: primero, abra una ventana de &konqueror; y seleccione Preferencias Configurar Konqueror, y a continuación Asociaciones de archivo. Busque el tipo que desee cambiar (⪚ `text/english` o `image/gif`), y cambie el orden de preferencia de las aplicaciones por aquel que desee.

&kde; (&tdm;) no lee mi archivo `.bash_profile`!

Los administradores de acceso xdm y &tdm; no ejecutan un intérprete de órdenes para acceder, por tanto `.profile`, `.bash_profile`, &etc; no se cargan. Cuando el usuario entra, xdm ejecuta `Xstartup` como root y a continuación `Xsession` como usuario. Por ello, la práctica normal es añadir declaraciones en `Xsession` a la fuente del perfil de usuario. Por favor edite sus archivos `Xsession` y `.xsession`.

¿Cómo puedo utilizar tipos de letra &TrueType; en &kde;?

Necesita instalar el soporte de tipos de letra &TrueType; en su configuración &X-Window;. Por favor, eche un vistazo a x.theme.org para obtener iformación sobre los tipos de letra, y axfsft: Soporte de tipos de letra &TrueType; para X11 o a la página principal del proyecto del servidor X-&TrueType; para obtener información sobre los servidores de tipos de letra.

Si tiene un grupo de tipos de letra &TrueType; de &Microsoft; &Windows;, edite el archivo `XF86Config` para obtener los tipos de letra de la carpeta de tipos de letra. A continuación dígale a &kde; que debe utilizar los nuevos tipos de letra con la utilidad de administración de tipos de letra.

¿Es posible introducir, mostrar y trabajar con el símbolo del Euro en &kde;?

Sí y no. Para más detalles, eche un vistazo aquí: http://www.koffice.org/kword/euro.php.

¿Como ejecuto un programa de &kde; durante el inicio?

Existen varias formas de hacer esto. Si lo que desea hacer es ejecutar algunos scripts que configuren algunas variables de entorno (por ejemplo, para iniciar `gpg-agent`, `ssh-agent` y otros), puede colocar estos scripts en ``$`/env/` y asegurarse de que sus nombre terminan en `.sh`. $`TDEHOME` suele ser una carpeta llamada `.kde` (observe el punto al principio) en su carpeta personal. Si desea que los scripts se ejecuten para todos los usuarios de &kde;, puede colocarlos en `$`TDEDIR`/env/`, donde $`TDEDIR` es el lugar en el que instaló &kde; (puede encontrarlo utilizando la orden ``tde-config` --prefix`).

Si desea iniciar un programa después de que se haya iniciado &kde;, deberá utilizar la carpeta `Autostart`. Para añadir entradas a la carpeta `Autostart`:

1. Abra &konqueror;.

2. Seleccione Ir Autoinicio desde la barra de menús.

3. Pulse el botón derecho en la ventana que se ve y seleccione Crear nuevo Archivo Enlace a aplicación

4. Pulse sobre la pestaña Aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto Orden.

¿Cómo puedo hacer que accedan varios usuarios a la vez? ¿Puede hacer &kde; «un cambio rápido entre los usuarios»?

Para permitir que más de un usuario acceda a la vez en el mismo ordenador (algunas veces referido como «cambio rápido entre usuarios») necesitará decirle al programa de acceso que utilizará más de una sesión (o, en términos de &X-Window;, «pantalla») a la vez.

En &kde;, este programa se llama &tdm; que viene a significar «Administrador de pantallas de &kde;». Si no está utilizando &tdm; como su pantalla de acceso necesitará consultar la documentación sobre cómo conseguir múltiples sesiones para este software.

De manera predeterminada, se configurará de forma automática en el momento de la instalación si &tdm; soportará terminales virtuales en su sistema (de momento sólo en Linux). Si no ha sido configurado automáticamente, consulte el manual de &tdm;, sección Especificar &X-Server; permanentes. Después de modificar tdmrc, tendrá que hacer que &tdm; tenga en cuenta estas modificaciones. Ejecute `killall -HUP tdm`.