# game.libretro.fuse language file
# Addon Name: game.libretro.fuse
# Addon id: game.libretro.fuse
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fuse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 12:34+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fuse/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sinclair - ZX Spectrum (Fuse)"
msgstr "Sinclair - ZX Spectrum (Fuse)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Fuse (the Free Unix Spectrum Emulator) was originally a ZX Spectrum emulator for Unix. It has since been ported to Mac OS X, Windows, the Wii, AmigaOS and MorphOS."
msgstr "Fuse（自由的 Unix Spectrum 模拟器）最初是用于 Unix 的 ZX Spectrum 模拟器。它已经被移植到 Mac OS X、Windows、Wii、AmigaOS 和 MorphOS。"

msgctxt "#30001"
msgid "Model (needs content load)"
msgstr "型号（需要加载内容）"

msgctxt "#30002"
msgid "Size Video Border"
msgstr "调整视频边框大小"

msgctxt "#30003"
msgid "Tape Auto Load"
msgstr "磁带自动加载"

msgctxt "#30004"
msgid "Tape Fast Load"
msgstr "磁带快速读入"

msgctxt "#30005"
msgid "Tape Load Sound"
msgstr "磁带加载声音"

msgctxt "#30006"
msgid "Speaker Type"
msgstr "扬声器类型"

msgctxt "#30007"
msgid "AY Stereo Separation"
msgstr "AY 立体声分离"

msgctxt "#30008"
msgid "Transparent Keyboard Overlay"
msgstr "透明键盘覆盖"

msgctxt "#30009"
msgid "Time to Release Key in ms"
msgstr "释放键时间（毫秒）"

msgctxt "#30010"
msgid "Joypad Left mapping"
msgstr "游戏手柄左映射"

msgctxt "#30011"
msgid "Joypad Right mapping"
msgstr "游戏手柄右映射"

msgctxt "#30012"
msgid "Joypad Up mapping"
msgstr "游戏手柄上映射"

msgctxt "#30013"
msgid "Joypad Down mapping"
msgstr "游戏手柄下映射"

msgctxt "#30014"
msgid "Joypad Start mapping"
msgstr "游戏手柄 Start 映射"

msgctxt "#30015"
msgid "Joypad A button mapping"
msgstr "游戏手柄A按钮映射"

msgctxt "#30016"
msgid "Joypad B button mapping"
msgstr "游戏手柄B按钮映射"

msgctxt "#30017"
msgid "Joypad X button mapping"
msgstr "游戏手柄X按钮映射"

msgctxt "#30018"
msgid "Joypad Y button mapping"
msgstr "游戏手柄Y按钮映射"

msgctxt "#30019"
msgid "Joypad L button mapping"
msgstr "游戏手柄L按钮映射"

msgctxt "#30020"
msgid "Joypad R button mapping"
msgstr "游戏手柄R按钮映射"

msgctxt "#30021"
msgid "Joypad L2 button mapping"
msgstr "游戏手柄L2按钮映射"

msgctxt "#30022"
msgid "Joypad R2 button mapping"
msgstr "游戏手柄R2按钮映射"

msgctxt "#30023"
msgid "Joypad L3 button mapping"
msgstr "游戏手柄L3按钮映射"

msgctxt "#30024"
msgid "Joypad R3 button mapping"
msgstr "游戏手柄R3按钮映射"

msgctxt "#30025"
msgid "Emulation speed percentage (needs content load)"
msgstr "模拟速度百分比（需加载内容）"

msgctxt "#30026"
msgid "Colour Palette"
msgstr "调色板"

msgctxt "#30028"
msgid "Use Auto Size for Savestates. For Netplay 'Off' is recommended"
msgstr "对存档状态使用自动大小。对于网络对战，建议设为 “关”"

msgctxt "#30029"
msgid "TurboSound (2x AY-8910)"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Issue 2 Keyboard"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Fuller Box"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Melodik"
msgstr ""

msgctxt "#30033"
msgid "Currah uSpeech"
msgstr ""

msgctxt "#30034"
msgid "AY Volume"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "Beeper Volume"
msgstr ""

msgctxt "#30036"
msgid "Display joystick type at startup"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "Display emulation speed at startup"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "Kempston Mouse Swap Buttons"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Display joystick type and emulation speed at startup"
#~ msgstr "启动时显示手柄类型和模拟速度"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"
